《新青年》戏剧专号

    《新青年》戏剧专号 : 中国新文化运动重要刊物《新青年》杂志的第五卷第四号，出版于1918年10月15日。《新青年》为反击当时戏曲界封建复古潮流，继同年 6月出版"易卜生号"（第四卷第六号）之后，在这一期里正式举起"戏剧改良"的旗帜。主要文章有：胡适的《文学进化观念与戏剧改良》、傅斯年的《戏剧改良各面观》和《再论戏剧改良》。还有两篇附录:欧阳予倩的《予之戏剧改良观》、张谬子（张厚载）的《我的中国旧戏观》，最后是宋春舫的《近世名戏百种目》。
　　观剧改良的基本观点，是反对落后保守的中国"旧戏"，提倡西洋的新剧。胡适运用文学进化观念，从形式角度指出中国旧戏始终未能脱离乐曲的束缚，阻碍了它的进化。认为乐曲以及脸谱、 嗓子、台步、 武把子、唱工、 锣鼓、马鞭子、龙套等等， 都是前一时代留下的"遗形物"，而西洋戏剧则已经达到"自由发展的进化"，所以中国戏剧必须"扫除旧日的种种`遗形物`，采用西洋最近百年来继续发达的新观念，新方法，新形式，如此方才可使中国戏剧有改良进步的希望。"文章形式主义地看问题，并未触及旧剧的要害。傅斯年和胡适的观点完全一致，只是在剧本问题上，他的观点具有一定建设性,对于照搬直译的西洋剧本持有异议,认为当务之急是"自己编制","不妨用西洋剧本做材料,采取他的精神，弄来和中国人情合拍了"，加工成为"变化形式,存留精神的改造本"。比较公正、全面的论述,当推欧阳予倩的文章。他认为"中国旧剧，非不可存。惟恶习惯太多，非汰洗净尽不可。"他还提出两条建设性意见:"须组织关于戏剧之文字",包括剧本、剧评、剧论;"须养成演剧之人才",即创办"俳优养成所"。其中剧本一项,他主张"宜多翻译外国剧本以为模范,然后试行仿制。不必故为艰深，贵能以浅显之文字，发挥优美之理想。"
　　《新青年》戏剧专号集中反映了"五四"新文学运动在戏剧方面的基本观点。这次运动吹响了戏剧改革的号角为中国话剧确立了新的发展方向。