不善待我。
《鄘风·载驰》二章：“既不我嘉，不能旋反。”郑《笺》：“既，尽；嘉，善也。”王先谦《集疏》：“《释诂》：‘嘉，美也。’我之谋至嘉美也，既不我嘉，卫果遁逃而不能旋反其旧都。
”
说明：《诗经》中“不 人称代词 动词”的否定句式十分常见。人称代词“我”、“尔”、“女”、“之”等做动词的宾语，都要前置到动词之前，否定副词“不”之后，对译成现代汉语，一定要将代词译成动词的宾语，句子才能通顺。
一些训诂家不懂这个道理，以句子的自然顺序强作解释，未免迂曲，与诗意相悖。
[诗经]王国： 周王的国家。《小雅·六月》一章：“王于出征，以匡王国。”郑《笺》：“于，曰；匡，正也。王曰今女出征狁，以正王国的封畿。”马瑞辰《通释》：“于训为曰。曰，词也。”王先谦《集疏》：“匡，助也。‘以匡王国’，犹云以佐天..
[诗经]不可救药： 比喻人和事物坏到无法挽救的程度。《大雅·板》四章：“多将熇熇，不可救药。”熇熇，hè，炽盛。《说文》：“熇，火热也。”孔《疏》：“汝既不用我言，反助王为恶，多行惨毒之恶熇熇然，使恶加于民不可救止而药治之。”..
[诗经]王命： ①君王的命令。《大雅·烝民》三章：“出纳王命，王之喉舌。”毛《传》：“喉舌，冢宰也。”郑《笺》：“出王命者，王口所自言，承而施之也。纳王命者，时之所宜，复于王也。其行之也，皆奉承其意，如王口喉舌亲所言也。”孔《..
[诗经]王室： 王族，朝廷。《周南·汝坟》三章：“鲂鱼赪尾，王室如燬。”《韩诗》：“赪，赤也；，烈火也。”赪，chēng。燬，《韩诗》作“”。郑《笺》：“君子仕于乱世，其颜色瘦病，如鱼劳则尾赤。所以然者，畏王室之酷烈，是时纣存，辟此勤劳之..
[诗经]木： 树木的总称。《小雅·伐木》一章：“伐木丁丁，鸟鸣嘤嘤。”毛《传》：“丁丁，伐木声也。嘤嘤，惊惧也。”郑《笺》：“丁丁、嘤嘤，相切直也。言昔日未居位在农之时，与友生于山岩伐木，为勤苦之事，犹以道德相切正也。”《小..