①往。
《郑风·叔于田》一章：“叔于田，巷无居人。”毛《传》：“田，取禽也。”禽，本为鸟兽之总称。
《说文》：“禽，走兽总名。”朱熹《集传》：“言叔出而田，则所居之巷若无居人矣，非实无居人也，虽有而不如叔之美且仁，是以若无人耳。”《大雅·崧高》二章：“于邑于谢，南国是式。”毛《传》：“于，往也。”南国，周之南方国土。
式，法、治理。
“南国是式”为宾语前置句，南国为“式”的宾语。
即治理周的南方。②到，达到，及于。
《周南·葛覃》一章：“葛之覃兮，施于中谷。”施，yì。
毛《传》：“施，移也。”郑《笺》：“葛延蔓于谷中。”《豳风·东山》三章：“自我不见，于今三年。”《小雅·沔水》一章：“沔彼流水，朝宗于海。”③介词，引进行为的对象。这种“于”，处于动词和宾语之间，对译成现代汉语时，可以略而不顾。
《庸·定之方中》一章：“定之方中，作于楚宫。”毛《传》：“定，营室也。方中，昏正四方。楚宫，楚丘之宫也。
”《小雅·雨无正》六章：“云不可使，得罪于天子。”孔《疏》：“王既邪淫，动皆不可，我若执正守义，不从上命，则天子云我不可使，我将得罪于天子。”④在，介词，引出处所。《唐风·有杕之杜》一章：“有杕之杜，生于道左。”毛《传》：“道左之阳，所宜休息也。”郑《笺》：“道左，道东也。”《小雅·绵蛮》一章：“绵蛮黄鸟，止于丘阿。”毛《传》：“绵蛮，小鸟貌；丘阿，曲阿也。”郑《笺》：“小鸟知止于丘之曲阿静安之处而托息焉。”⑤为，作。
王引之《经传释词》：“于，犹为也。”《尔雅·释诂》：“作，为也。”《邶风·谷风》五章：“既生既育，比予于毒。”比予于毒，把我比作毒物。⑥表被动，引进行为的主动者。
《邶风·柏舟》四章：“忧心悄悄，愠于群小。”毛《传》：“愠，怒也；悄悄，忧貌。”郑《笺》：“群小，众小人在君侧者。”《小雅·出车》六章：“赫赫南仲，狁于夷。”南仲，周宣王时伐狁的大将。
狁，西周北部的游牧部落。
毛《传》：“夷，平也。”⑦用在动词前或句首，无实义。《陈风·东门之枌》三章：“穀旦于逝，越以鬷迈。”毛《传》：“逝，往也。”穀旦，良辰吉时。《尔雅·释诂》：“穀，善也。”越以，发语词，无实义。鬷，zōng，总、会。吴闿生《诗义会通》：“鬷，总也，总合而行。”郑《笺》：“朝旦善明曰往矣，谓之所会处也，于是以总行，欲男女合行。”《大雅·云汉》三章：“胡不相畏，先祖于摧。”朱熹《集传》：“摧，灭也。”马瑞辰《通释》：“《说文》：‘摧，挤也。’挤，队也。队，今之坠字。
则摧亦坠也。言先祖之业将坠也。”