①就,趋向。
《卫风·氓》一章:“匪来贸丝,来即我谋。”郑《笺》:“匪,非。即,就也。
此民非来贸买丝,但来就我,欲与我谋为室家也。
”《大雅·生民》五章:“实颖实栗,即有邰家室。”毛《传》:“颖,垂颖也。栗,其实栗栗然。邰,姜嫄之国也。尧见天因邰而生后稷,故国后稷于邰,命使事天以显神,顺天命耳。”邰为后稷之母姜嫄之国,故尧封后稷于邰。
郑《笺》:“尧改封于邰,就其成国之家室,无变更也。”《大雅·板》三章:“我即尔谋,听我嚣嚣。”嚣嚣,áo,听不进去的样子。郑《笺》:“即,就也。我就女而谋,欲忠告以善道,女反听我言謷謷(áo)然,不肯受服事也。
”②通“迹”。《齐风·东方之日》一章:“在我室兮,履我即兮。”朱熹《集传》:“履,蹑;即,就也。言此女蹑我之足而相就也。”马瑞辰《通释》:“即,就也。谓所就止之处,即行也。履我行者,谓女子从我行,犹云践我迹也。”