(一)shì①往,到。
《说文》:“适,之也。”段玉裁注:“适,自所到言之。”《郑风·缁衣》一章:“适子之馆兮,述,予授子之粲兮。”毛《传》:“适,之(往);馆,舍;粲,餐也。诸侯入为天子卿士,受采禄。”郑《笺》:“卿士所之(zhī,往)之馆,在天子宫。如今之诸庐也。自馆还在采地之都,我则设餐以授之。
”《小雅·甫田》一章:“今适南亩,或耘或耔。黍稷薿薿。
”毛《传》:“耘,除草也。耔,雍本也。
”郑《笺》:“使农人之南亩,治其禾稼,功至力尽,则薿薿然而茂盛。”《小雅·巷伯》二章:“彼谮人者,谁适与谋。”郑《笺》:“适,往也。谁往就女谋乎?”一说:适(dí),主。
朱熹《集传》:“适,主也。谁适与谋,言其谋之閟也。
”②适合,符合。《郑风·野有蔓草》一章:“邂逅相遇,适我愿兮。”毛《传》:“邂逅,不期而会,适其时愿。”陈奂《传疏》:“《绸缪·传》:‘邂逅,解悦也。’解悦,犹悦怿,即是适我愿之意。《谷梁传》:‘遇者,志相得也。
’志相得,即诗所谓适我愿也。”王先谦《集疏》:“解悦乃相悦以解之意,思见其人,求而忽得,则志意开豁,欢然相迎,即所谓邂逅矣。”③投掷。
《邶风·北门》二章:“王事适我,政事一埤益我。”毛《传》:“适,之,埤,厚也。”郑《笺》:“国有王命役使之事,则不以之彼,必来之·我。”王先谦《集疏》:“王事,知是王命役使之事。适我者,谓有王事必之我。”马瑞辰《通释》:“适为捷之省借。《说文》、《广雅》并曰:‘投,捷也。’古书投、掷字多作擿。擿我,犹投我也。
”(二)dí(适)④主。《卫风·伯兮》二章:“岂无膏沐,谁适为容。”朱熹《集传》:“膏所以泽发者;沐,涤首去垢也。适,主也。
言我发乱如此,非无膏沐可以为容,所以不为者,君子行役,无所主而为之故也。”一说:适,悦。马瑞辰《通释》:“《众经音义》六引《三苍》:‘适,悦也。’女为悦己者容,夫不在,故曰‘谁适为容’,言谁悦为容也。
”⑤通“嫡”。奴隶社会、封建社会中称正妻、正妻所生的儿子,或者正妻所生的长子为嫡。
《大雅·大明》一章:“天位殷适,使不挟四方。”毛《传》:“纣居天位,而殷之正适也。挟,达也。”郑《笺》:“今纣居天位,而又殷之正适,以其为恶,乃弃绝之,使教令不行于四方,四方共叛之。”朱熹《集传》:“天位,天子之位也。殷适,殷之适嗣也。
挟,有也。纣居天位,为殷嗣,乃使之不得挟四方而有之。
”纣,名辛。帝乙少子,为后所生,故辛为嫡嗣。(三)zhé⑥通“谪”,过失,过责。《商颂·殷武》三章:“勿予祸适,稼穑匪解。”毛《传》:“适,过也。”孔《疏》:“我殷王不予之患祸,不责其罪过,唯告以劝民稼穑之事,非得有解(xiè)惰而已。”王引之《经义述闻》:“予,犹施也。祸,读为‘过’。《广雅》:‘谪,过责也。
’勿予过责,言不施过责也。
”