[诗经]维

[诗经]维:

①系,维系。

《小雅·白驹》一章:“絷之维之,以永今朝。”毛《传》:“宣王之末,不能用贤,贤者有乘白驹而去者。絷,绊;维,系也。”郑《笺》:“永,久也。我则绊之系之,以永今朝;爱之欲留之。”《小雅·节南山》三章:“秉国之均,四方是维。”毛《传》:“均,平。”郑《笺》:“言尹氏作大师之官,持国政之平,维制四方。”朱熹《集传》:“均,平;维持。秉国之均,则是宜有,以维持四方。”《小雅·采菽》五章:“汎汎杨舟,绋维之。”毛《传》:“绋,绰也(,lǜ,粗绳索);,緌也。

言能维持诸侯也。”郑《笺》:“杨木之舟浮于水上汎汎然,东西无所定,舟人以绋系其緌以制行之。”②为,作为。《大雅·行苇》七章:“曾孙维主,酒醴维醹。”维,通“惟”。《玉篇·心部》:“惟,为也。”毛《传》:“曾孙,成王也。醹,厚也。

”郑《笺》:“今我王承先王之法度,为主人,亦既序宾矣,有纯厚之酒醴。”《大雅·桑柔》三章:“君子实维,秉心无竞。”毛《传》:“竞,强。”郑《笺》:“君子,谓诸侯及卿大夫也,其执心不强于善。”陈奂《传疏》:“维,君子所为之为。”《大雅·烝民》二章:“仲山甫之德,柔嘉维则。”孔《疏》:“可以为法则。”③只,仅。

通“惟”。王引之《经传释词》:“惟,独也。常语也。或作唯、维。

”《小雅·小旻》四章:“维迩言是听,维迩言是争。”迩,ěr,浅近之意。毛《传》:“争为近言。”郑《笺》:“徒听顺近言之同者,争近言之异者。”《小雅·宾之初筵》四章:“饮酒孔嘉,维其令仪。”朱熹《集传》:“孔,甚;令,善也。饮酒之所以甚美者,以其有令仪耳。

”《大雅·烝民》五章:“维仲山甫,柔亦不茹。刚亦不吐。”朱熹《集传》:“茹,纳也。不茹柔,故不侮矜寡;不吐刚,故不畏强御。”维,通“唯”,只有。④因,因为。《郑风·狡童》一章:“维子之故,使我不能餐兮。”毛《传》:“忧惧不遑餐也。”孔《疏》:“维子昭公不与我言之,故至令权臣擅命,国将危亡,使我忧之不能餐兮。”陈奂《传疏》:“维,为也。”《唐风·羔裘》一章:“岂无他人,维子之故。”郑《笺》:“岂无他人可归往者乎?我不去者,乃念子故旧之人。”《小雅·小弁》二章:“假寐永叹,维忧用老。”郑《笺》:“不脱冠衣而寐曰假寐。”朱熹《集传》:“至于假寐之中而不忘永叹,忧之之深,是以未老而老也。”王引之《经传释词》:“维,犹以也。”⑤与,和。《小雅·无羊》四章:“牧人乃梦,众维鱼矣,旐维矣。”毛《传》:“阴阳和,则鱼众多矣。旐、,所以聚众也。”郑《笺》:“牧人乃梦见人众相与捕鱼,又梦见旐与。

”《大雅·灵台》三章:“虡业维枞,贲鼓维镛。”毛《传》:“植者曰虡;横者曰栒;枞,崇牙也;贲,大鼓也;镛,大钟也。”王引之《经义述闻》:“言虡业与枞,贲鼓与镛也。”③思,念。

维,通‘惟’。《尔雅·释诂》郝懿行《义疏》:“维者,惟之假音。惟,谋也,思也。”《小雅·白华》四章:“维彼硕人,实劳我心。”郑《笺》:“硕,大也。妖大之人谓褒姒也。”孔《疏》:“彼妖大之人褒姒,由此而废申后,实劳病我之心。”《周颂·维天之命》一章:“维天之命,于穆不已。”《韩诗》“维”作“惟”,曰:“惟,念也。”于,wū,叹词。

穆,美好。

不已,不休止。此句:思念天道,是那样美好无穷。⑦有。

《小雅·六月》二章:“比物四骊,闲之维则。”王引之《经传释词》:“闲之维则,言闲之有法也。”⑧语助词,用于句首和句中,无实义。

《齐风·甫田》一章:“无田甫田,维莠骄骄。”毛《传》:“大田过度而无人功,终不能获。”《说文》:“莠,禾粟下扬出莠也。”王先谦《集疏》:“莠能乱苗,不去莠则苗不殖。骄骄者,扬生挺起之状。”《小雅·小弁》三章:“维桑与梓,必恭敬之。”桑树与梓树,古时多植于宅旁,为长辈所栽。毛《传》:“父之所树,已尚不敢不恭敬。”《大雅·召旻》五章:“维昔之富不如时,维今之疚不如兹。”朱熹《集传》:“言昔之富,未尝若是之疚也;而今之疚又未有若此之甚也。”王先谦《集疏》:“昔日之富家给人足,不如今时之困穷,今日之疚,仁贤疏退,不如此时之尤甚。”⑨句中语气词,帮助判断,可译为“是”。《大雅·板》七章:“怀德维宁,宗子维城。”毛《传》:“怀,和也。”郑《笺》:“和女德,无行酷虐之政,以安女国,以是为宗子之城,使免于难。”《大雅·崧高》一章:“崧高维岳,骏极于天。”毛《传》:“崧,高貌。山大而高曰崧。岳,四岳也。东岳,岱;南岳,衡;西岳,华;北岳,恒。骏,大;极,至也。”岱,泰山,今山东中部。衡,衡山,今湖南衡山县西。

华,华山,今陕西省东部。

恒,恒山,今河北曲阳西北与山西接壤处。《商颂·玄鸟》一章:“邦畿千里,维民所止。”毛《传》:“畿,疆也。”郑《笺》:“止,犹居也。王畿千里之内,其民居安。”

为您推荐

[诗经]谓

[诗经]谓: ①说。《召南·行露》二章:“谁谓雀无角,何以穿我屋。”朱熹《集传》:“人皆谓雀有角,故能穿我屋。”《邶风·谷风》二章:“谁谓荼苦,其甘如荠。”毛《传》:“荼,苦菜也。”郑《笺》:“荼诚苦矣,而君子于己之苦毒又甚..

[诗经]断

[诗经]断: 砍断;截断。《豳风·七月》六章:“七月食瓜,八月断壶。”毛《传》:“壶,瓠也。”《说文》:“断,截也。”《鲁颂·閟宫》八章:“是断是度,是寻是尺。”毛《传》:“八尺为寻。”孔《疏》:“取彼徂来山上之松,新甫山上之柏..

[诗经]婉娈

[诗经]婉娈: 年少而美好。《齐风·甫田》三章:“婉兮娈兮,总角兮。”毛《传》:“婉娈,少好貌。”总角,未成年人发式。头发扎成两个髻,左右各一,形成两角。,guàn,头发束成两角的形象。《曹风·候人》四章:“婉兮娈兮,季女斯饥。”..

[诗经]绵绵

[诗经]兽

[诗经]兽: ①野兽。《小雅·吉日》二章:“兽之所同,麀鹿麌麌。”朱熹《集传》:“同,聚也。鹿牝曰麀。麌麌,众多也。”此句:野兽各自聚拢,母鹿和雄鹿一群群。②打猎,同“狩”。《小雅·车攻》三章:“建旐设旄,搏兽于敖。”郑《笺..

[诗经]谖

[诗经]谖: 忘。《卫风·淇奥》一章:“有匪君子,终不可谖兮。”毛《传》:“谖,忘也。”匪,文彩,通“斐”。君子,古时对贤者的尊称,此指卫武公。终,始终。《卫风·考槃》一章:“独寐寤言,永矢弗谖。”郑《笺》:“谖,忘也。”朱熹《集..

[诗经]续

[诗经]续: ①继续,继承。《小雅·斯干》二章:“似续妣祖,筑室百堵。”此句:继承先祖的功业,筑成宫室版墙百堵。《周颂·良耜》一章:“以似以续,续古之人。”毛《传》:“以似以续,嗣前岁,续往事也。”郑《笺》:“续古之人,求有良司..