改编

改编:

指对民间文学作品进行加工提高的一种创作活动。

一般是在民间文学原有故事情节、思想内容的基础上,在思想上艺术上进行提高,或改变其体裁,但仍保留了民间创作的核心,甚至还保持着民间创作的语言风格。如普希金将欧洲故事《渔夫和金鱼的故事》改编为叙事诗,张天翼将民间童话《狼外婆》改编为儿童剧《大灰狼》等等。如改编的幅度较大则成了“再创作”,二者的界限不易分清。

象葛翠琳的许多童话故事,有的是改编,有的则是再创作。改编的作品保持原有的主题和情节,使民间作品更加精美,有的佳作已长期流传开来。

为您推荐

改编

改编 : 将某一作品从一种类型改为另一种类型。例如将小说改编成电影作品。改编包括不改变作品原来的类型而只是进行修改,例如,把成人小说改写为少儿版。改编不仅可以改变作品的语言类型,而且可以改..

夜深沉/李民雄 改编

夜深沉/李民雄 改编 : 《夜深沉》本是一首京剧曲牌,是由昆曲《思凡》中的[风吹荷叶煞]曲牌演变而成的。原唱词中有“夜深沉独自卧”,即取头三字为牌名。这是一首由以京胡为首的弦乐器演奏的乐曲,曲..

月牙五更/刘明源 改编

月牙五更/刘明源 改编 : 《月芽五更》是一首刘明源根据东北民谣《月芽五更》改编成的板胡独奏曲。 《月芽五更》是一首很优美的东北民歌,也常常用于二人转的表演,歌词一般是写女子思念情郎,长夜难..

放驴/李国英 改编

江河水/王石路、朱广庆等 改编

江河水/王石路、朱广庆等 改编 : 《江河水》是一首流传极广的乐曲,最初是由王石路、朱广庆、朱长庆和谷新善等根据“辽南鼓乐”同名笙管曲牌整理加工改编而成的双管独奏曲,后来又由黄海怀改编成二..

鹧鸪飞/陆春龄、赵松庭 改编

鹧鸪飞/陆春龄、赵松庭 改编 : “越王勾践破吴归,义士还家尽锦衣。宫女如花满春殿,只今唯有鹧鸪飞。”这是大诗人李白的《越中览古》。诗歌描写了春秋时期,越王勾践卧薪尝胆,经过二十年的艰苦努力,..

五梆子/冯子存 改编

五梆子/冯子存 改编 : 《五梆子》是北派梆笛的代表曲目之一,由冯子存根据华北地区流行的器乐曲牌《碰梆子》整理加工而成。 《碰梆子》常作为戏曲中的过场音乐,曲调优美明快,通过丰富多样的演奏技..