霍加·纳斯列丁

霍加·纳斯列丁:

【介绍】:

土耳其民间口头文学家。

也是各国民间文学中的一个“世界性的形象”。据土耳其等国的许多学者考证,他出生在土耳其西南部的锡夫西里希萨尔城附近的霍尔托村,曾当过村里的清真寺的领拜人,后来成为伊斯兰教的神学家,苏菲派学者。30岁时离开故乡去阿克谢希尔城定居,直到去世。他本名“纳斯尔——埃德——丁”,联读则成为“纳斯尔丁”或“纳斯列丁”。意译为“宗教的胜利”或是“对宗教的支持”和“对宗教的援助”。出于对他的敬重,在伊朗、高加索一带,人们称他为“毛拉·纳斯尔丁”,在土耳其及其他国家、地区,人们称他为“霍加·纳斯列丁”或“纳斯列丁·霍加”,此外,还称为“纳斯列丁·阿凡提”、“毛拉·纳斯列丁·阿凡提”,甚至简称“霍加”或“阿凡提”。

“毛拉”系阿拉伯语,意为“保护者”、“主人”,是穆斯林对伊斯兰教学者的尊称。“霍加”和“阿凡提”都来源于突厥语,前者意为“老师”、“教师”,是对有学识的人的尊称,后者意为“先生”或“老师”,是对男人的一般称呼或是对有学问的人的尊称。

据说他很会讲笑话。他讲的笑话在民间流传的过程中不断加以丰富、发展,成为有关他的趣事、笑话,从13、14世纪起便在土耳其、伊朗等地流传。

直到16世纪,才由土耳其作家拉米伊(1471-1531)记录了一部分,收入他编的笑话集。18世纪,他的笑话、趣事才被搜集起来编成专门的集子。

现在最流行的是土耳其民间文学研究家维列达·伊兹布达克于1909年编的本子,收入392则笑话,前97则称为“基本的传统的笑话”。霍加·纳斯列丁的笑话、趣事,长期以来在小亚细亚半岛、阿拉伯、中近东、巴尔干半岛、高加索、中亚细亚、中国新疆,以及欧、美的一些国家广为传播,成为流传所至的广大地区各国人民的共同精神财富。对于霍加·纳斯列丁笑话、趣事的研究,已成为世界民间文艺学中的一个重要课题。

为您推荐

加纳电影

加纳电影 : 加纳独立前,英国殖民者曾设有一制片中心,生产纪录影片。1957年加纳独立,60年代开始拍摄纪录片。一部重要影片是导演T.丹尼埃尔斯1967年完成的《自由》,该片纪录了自1957年独立到1966年的军事政变..

《阿劳加纳》

《阿劳加纳》 : 拉丁美洲殖民地时期最早的一部史诗,在拉丁美洲和西班牙文学史上占有重要的地位。作者阿隆索·德·埃尔西利亚·伊·苏尼加(1533~1594),生于马德里。父亲是西班牙的律师,早亡。寡母入皇室充宫女,埃尔..

布莱斯特·加纳,A.

布莱斯特·加纳,A. :   智利作家。生于圣地亚哥。1867年出使英国。1887年退休,长期侨居法国,在巴黎病逝。他自幼喜爱文学。留法期间,接触到巴尔扎克等人的作品,立志做一个现实主义小说家。主要作品有《马丁·..

《加纳时报》

加纳,H.

加纳,H. : 生于英国约克郡,卒于多伦多。6岁时随父母移居加拿大,定居多伦多。加纳由于从小家境贫困,16岁时便不得不辍学就业,维持生计,曾当过工人和记者。20世纪30年代经济大萧条时期,他因失业流浪至加拿大西..