[诗经]绿衣

君子于役：〔原文〕 君子于役, 不知其期, 曷至哉? 鸡栖于埘, 日之夕矣, 羊牛下来。(齐羊牛作牛 君子于役,羊。) 如之何勿思! (役、期、哉、埘、矣、来、思,之部。) 君子于役, 不日不月, 曷其有佸? 鸡栖于桀, 日之夕矣,..

汉广：〔原文〕 南有乔木, 不可休息。(韩息作思。) 汉有游女, 不可求思。 汉之广矣, 不可泳思! 江之永矣,(鲁永作羕,韩永 不可方思!作漾。鲁方作舫。) (休、求,幽部。广、方、泳、永,阳部。) 翘翘错薪, 言刈其楚。 之子..

相鼠：〔原文〕 相鼠有皮, 人而无仪!(鲁无作亡。) 人而无仪, 不死何为?(鲁何作胡。) (皮、仪、为,歌部。) 相鼠有齿, 人而无止! 人而无止, 不死何俟?(鲁何作胡。) (齿、止、俟,之部。) 相鼠有体, 人而无礼! 人而无礼,..

载驰：〔原文〕 载驰载驱, 归唁卫侯。 驱马悠悠, 言至于漕。 大夫跋涉,(齐跋作軷。) 我心则忧。 (驱、侯,侯部。悠、漕、忧,幽部。) 既不我嘉, 不能旋反。 视尔不臧,(韩尔作我。) 我思不远。 既不我嘉, 不能旋济。 视尔..

麟之趾：〔原文〕 麟之趾, 振振公子, 于嗟麟兮。(韩于作吁。) (趾、子,之部。) 麟之定,(鲁定作顁。) 振振公姓, 于嗟麟兮。 (定、姓,耕部。) 麟之角, 振振公族, 于嗟麟兮。 (角、族,侯部。) 〔译文〕 麒麟的脚趾啊,不践..

击鼓：〔原文〕 击鼓其镗, 踊跃用兵。 土国城漕, 我独南行。 (镗、兵、行,阳部。) 从孙子仲, 平陈与宋。 不我以归, 忧心有忡。 (仲、宋、忡,中部。) 爰居爰处? 爰丧其马? 于以求之? 于林之下。 (处、马、下,鱼部。) 死..