伊大卡➀

(Итáка，伊法卡[И-фака])，(希) 一座海岛，奥德修斯的故乡。历史上的所谓伊大卡岛，位置在刻法勒尼亚(今天的伊法卡)以东。这是同《奥德赛》中的材料相矛盾的，《奥德赛》说伊大卡位置在希腊诸岛的最西端。当代的科学研究认为，在荷马时代人们把伊大卡岛或者伊奥尼亚海中的另外某个大岛叫作刻法勒尼亚。如同奥德赛一词已经成为漫长的、充满惊险情节的浪游的同义词，成语“返回伊大卡”在现代的语言中表示历尽磨难终于回到了家园的意思(例如，苏联作家尤·别尔金有一部书，题目就叫作《返回伊大卡》，又如普希金在致弗·弗·维格里的信中写道：“啊，朋友，我不高兴充当忒勒马科斯的寂寞的角色。啊，莫斯科，莫斯科——伊大卡……”)。