林纾 : 原名群玉,字琴南,号畏庐,别署冷红生,晚称蠡叟、补柳翁等。福建闽县(今福州)人。近代著名古文家、文学翻译家和小说家。自1897年后的近30年间,共翻译欧美小说180余种,计1000余万字,翻译方法采用别人口译,他用笔录。自作小说有文言长篇《金陵秋》、《官场新现形记》、《京华碧血录》、《冤海灵光》、《劫外昙花》等5种,短篇《践卓翁小说》(后易名《畏庐漫录》)以及笔记《技击余闻》、《畏庐笔记》、《蠡叟丛谈》等。晚年思想渐趋保守,曾作《荆生》和《妖梦》两篇小说诋毁五四白话文运动,遭到进步文学家的抨击。林纾的主要功绩在于翻译,他所译的西洋小说时称“林译小说”,在近代文坛风行一时。
- 欢迎来到文学网!