巴尔托

巴尔托 : 苏联女作家阿格妮娜·莉伏芙娜·巴尔托的儿童文学活动开始于1925年。1925年,她创作的诗篇《中国小男孩万力》引起人们的注意。其后他写过儿歌、数数歌、讽刺诗、抒情诗和叙事长诗。苏联著名儿童文学评论家依·莫佳肖夫曾这样评述道:“她用她大量天赋的诗才写诗。作为儿童文学作家,她具有一种罕见的必要本领,即一下就能对各种年龄的孩子 ‘进入角色’ 的本领。巴尔托对儿童语言的把握简直好得不能再好了。对创造性劳动超常的热爱,洋溢的激情,对生活永不消减的浓烈兴趣,爱国公民的强烈追求,对孩子作为世界未来主人的坚信,这些品质使巴尔托变得越来越有才华。”
巴尔托的诗篇是苏联公民童年的编年史。她描绘着儿童的好品行,描绘着孩子们值得肯定的、有益的事情,尖锐地讽刺他的懒惰、吹嘘、傲慢、鄙薄劳动和孩子行为的其他一些缺陷。
巴尔托经常发表有关儿童文学问题的评论文章。在战后的9年时间里,她为卫国战争期间离散的骨肉寻找亲人。她把工作中经历的动人事情写成了一本书,叫做《找人》。
1976年,当女诗人70寿辰之际,全苏作家协会书记处,少年儿童文学委员会向女诗人致寿辰祝辞。祝辞中说:“您的欢快的、才情横溢的诗作,您的具有深刻爱国主义思想内容的诗作,培育许多代年轻的苏维埃公民。在童年时热爱过您的短诗和叙事诗的人,一辈子都保持着这种受,并把这种爱像接力棒似的传给自己的孩子。”“您在全苏作家协会理事会中的工作,您在少年儿童文学工作委员会中的工作,您在《莫乐齐尔卡》编辑部和儿童文学出版社编辑部的工作都是饶有成果的。” (1976.4.18苏联《文学报》) 苏联共产党和苏联政府、国际社会一致高度评价巴尔托半个多世纪儿童文学活动的功绩。1950年因历年诗集《给孩子们的诗》而获得苏联国家文学奖金 (1950),因诗集《到冬天森林里去采花》而获得列宁奖金(1972)。巴尔托是1971-1975年国际安徒生儿童文学作家奖评奖委员会名誉委员。她除被国际安徒生儿童文学奖评奖委员会授予荣誉证书外,还在1976年被该国际组织授予国际安徒生儿童文学特别奖 (仅次于作家奖)。
巴尔托的诗集到女诗人逝世时已印销两千多万册,出版达400个版次,并被译成包括中文在内的多种文字在苏联国外出版。