翻译注释纳西族东巴象形文字经典的着作。李霖灿、张琨、和才着。由总序、麽些经典译注六种序、麽些族的洪水故事、占卜起源的故事、多巴神罗的身世、都萨峨突的故事、哥来秋招魂的故事、某莉亥孜的故事、麽些象形文字延寿经释注、麽些族挽歌、菩赤阿禄的故事、麽些族迁移路线略图几部分组成。该书是在《麽些经典译注六种》基础上增订的，其中后三种经典是后加的。除原文外、还有国际音标注音、逐字直译、意译。此外还有一些附注。总序中附有音韵系统及汉麽音值对照表。该书对于研究纳西族的语言文字、社会、文化、历史有着重要参考价值。台湾国立编译馆《中华丛书》编审委员会1978年出版。
古代突厥语词典(语言)：原书名《Древне-тюркскии Словарь》。苏联В·М·纳杰利亚叶夫等编纂。突厥语辞书。收词两万条左右，其中包括固定词组、人名、地名和族名。所收词语均取自十九世纪下半叶至..
文海研究(语言)：中国系统研究《文海》的一部专着。史金波等着。六部分：⑴论文。收入《从〈文海〉看西夏文字构造的特点》、《〈文海〉所反映的西夏社会》、《〈文海〉反切系统的初步研究》三篇专题研究论文。⑵《文海校..
彝语语法研究(语言)：彝语南部方言语法研究专着。高华年着。分语音、语法和长篇话语材料(故事)三章。后附彝语中的汉语借词研究。语法一章分句法和词类、同词异性三部分加以讨论。作者将彝语的句法特点归结为五点：⑴主语..
维吾尔语文研究(语言)：维吾尔语言文字研究专着。刘义棠着。分前言，维吾尔文字之历史渊源，维吾尔文字之衍进，阿拉伯字体化之维吾尔文及其特征等十节，另附有“有关时间之计算”。台北正中书局1978年9月印行。该书出版后，作者..
藏语口语(拉萨方言)手册(语言)：原书名《A manual of spoken Tibetan( Lhasa dialect)》。藏语语言书。美国张琨、张谢蓓蒂着。是作者对在美国的两个藏语发言人那旺·瑙囊和拉登·卡西的长期记音和分析整理的基础上写成..