也叫“双料语”、“双孖语”、“倒语”、“盲公语”、“麻雀语”。两个音节表示一一个字音的民间语。一种人为的语音变体。属于增音式反语。其中一个音节表达说话者的本义(称为“本音”或“本字”),另一个音节是外加而用以掩蔽本义的(称“加音”或“加字”)。在陌生人面前谈论比较重要的事情,或当面贬褒他人,往往用“二字语”。如广西灌阳县的二字语用例:写[iε53]→写[lε53iε53]。其中[iε53]是本音,[lε53]是加音。
二字语(语言)
二字语(语言):
也叫“双料语”、“双孖语”、“倒语”、“盲公语”、“麻雀语”。两个音节表示一一个字音的民间语。一种人为的语音变体。属于增音式反语。其中一个音节表达说话者的本义(称为“本音”或“本字”),另一个音节是外加而用以掩蔽本义的(称“加音”或“加字”)。在陌生人面前谈论比较重要的事情,或当面贬褒他人,往往用“二字语”。如广西灌阳县的二字语用例:写[iε53]→写[lε53iε53]。其中[iε53]是本音,[lε53]是加音。
感染作用(语言):语法上属于同一小类的用法相近的字有时在读音上互相吸引而引起字音改变的现象。如“我、你、他”三字北京音属两个不同声调。“我”字古音是次浊音声母上声,北京读wǒ上声,“你”字古音是次浊声母上声,北..
本音(语言):①同“变音”、“训读音”相对。方言本字原本的读音。如潮阳方言中的“欲”字本音是[iok5],训读音是[āi31]。[āi31]的本字是“爱”。②同“变音”相对。一个字作为单字组的读音。如“好”作为单字组的读音是[hau2..
文白异读(语言):方言中来历相同意义相同的一个字的两读现象。其中一读称为*文言音,另一读称为*白话音。如汉口文白异读主要是有没有[i]介音。文言音有[i]介音,白话音没有:“夹”字文读读为[cia],白读读为[cka]。方言内部的文白异读..
连读变调规律(语言):从单字调到连调的一对一的对应关系,及建立这种关系的具体限定条件——今音的语音环境、古音来历、语法结构等。如吴语武义话中前字阴平24后字阳平213的两字组,当语法结构是述宾式时,其变调规律是:前字..