共时性词典

    共时性词典 :

普通语言词典一般都采用共时的描写方法,收词、形态、注音、释义、配例等都是反映特定时期的语言现实,一般不涉及规定范围之外的其他时期。

共时性词典的“共时”概念与“当代”有所区别。当代词典也可以是共时性的,而共时词典则可指语言发展历史进程中的任何一个时间节点。但是,也不能单纯地把“共时”概念理解为仅适用于某一时间点上的语言状况。比如,《朗文当代英语词典》和《牛津高级英语学习词典》是典型的共时词典,但它们并非仅描写词典编纂时的英语词汇使用情况。这说明,词典的共时性只是相对的,绝对的共时词典是不存在的。单语词典可采用共时或历时的方法编写,但双语词典则通常以共时性为多。

为您推荐