转义 : 指汉语语词由固有的意义而转换借代出来的另外的意义。例如"昔"字，甲骨文作,象日在水浪下,当即潮汐的本字，后来转为"一夕"的"夕"。《春秋穀梁传》庄公八年说:"日入至于星出谓之昔。"《庄子·齐物论》说:"是今日适越而昔至也。"进而转为"往昔"、"昔日"之"昔"。又如"社稷"一词，古人称土神为"社","稷"为五谷之长,立稷而祭，以稷为谷神。古时天子、诸侯都要祭祀社稷，后来就以"社稷"一词称国家。又如"齿"是牙齿，年龄也称年齿。人以年齿相比列,凡不能比次在一起,非同一类的就说"不齿"。语言中又有"齿冷"一词，是讥笑的意思。张口笑久就齿冷，所以"齿冷"指可笑而言。这些都是转义。转义与原来的词义内容多少总是有联系的，假借义则全无联系，两者不同，不能相混。
《中国文法革新论丛》 : 汉语语法讨论集，是1938～1943年间开展的文法革新问题讨论成果的汇编。 主要作者有陈望道、 方光焘(1898～1964)、傅东华(1893～1971)、张世禄(1902～ )等。上海学艺出版社编成《中国文法革新..
注音字母 : 中国第一套法定的汉字形式的拼音字母。1913年"读音统一会"议定，1918年北洋政府教育部公布。 1918～1958年在汉语拼音方案公布前推行了四十年，目前仍在台湾省使用。又名"国音字母"。1930年国民党政府改..
中国主要语言研究机构 : 中国专门性的语言研究机构,在1949年以前,主要有中央研究院历史语言研究所，主要从事汉语语文学、汉语方言和少数民族语言及有关文献的研究。中华人民共和国建立以后，逐渐建立新的语言研..
转写 : 用一种字母表的字符标记另一种字母表的字符的方法。最普遍的转写法是将基里尔字母、阿拉伯字母等非拉丁文字系统的文字符号转写成拉丁字母，一般称之为"罗马化"。日语音节字母用其他字母表的字符标记,也..