《瀛寰琐纪》 :
月刊，常有衍期。同治十一年十月十一日（1872年11月11日）创刊于上海，至光绪元年二月九日（1875年3月16日）刊出第28卷（其封面署“甲戌十二月”，实际上发行衍期）后停刊。《申报》馆发行，《申报》主笔蒋其章主编，依靠《申报》发行网络发行。其为24开大小线装本样式，每期24页。刊物自言欲将“薄海内外，寰宇上下，惊奇骇怪之谈，沉博绝丽之作”汇于一卷之中（蠡勺居士《瀛寰琐纪叙》），实则以刊载江、浙、沪一带文人雅士的诗、文、词、赋、笔记等为主，反映了19世纪70年代前后上海及周边文人师友交游、诗文创作、文学趣味等的独特面相。因为在这份期刊中发表作品的大部分作者，即使是当时沪上文坛活跃人物，在既有文学史中也都寂寂无名，这就更显示出此刊弥足珍贵，极有助于重建彼时代中国文学的图景。此刊作品中尤为人们关注的是第3卷至第28卷连载的署名“蠡勺居士”（蒋其章）翻译的《昕夕闲谈》。这是近代中国出现的第一部长篇翻译小说，它的底本是英国小说家爱德华·布勒·利顿的《夜与晨》。《瀛寰琐纪》停刊后，《申报》馆于光绪元年三月八日（1875年4月13日）续刊《四溟琐纪》，同年十二月（1876年1月）出满12期后停刊。光绪二年二月十四日（1876年3月9日）再续刊《寰宇琐纪》，至次年五月十六日(1877年6月26日)第12期后停刊。从内容来看，三刊大体类似，后二者可视作《瀛寰琐纪》的变名复刊。