马登杰、包冠乾译，中国对外翻译出版公司、英国贝尔－海曼有限公司1984年8月合作出版。17．8万字，印10万册。原书为英国贝尔－海曼公司出版的《贝尔－海曼技术词典》。收1000余词条。每个词条都有简短的定义和说明，使用的英语词汇约2000个，比较通俗易懂。内容都是人们日常容易遇到的手用和机用工具、工厂装备、汽车零部件、绘图工具、电器、建筑用器具及一些工艺方法等。大部分词条文字图解并列。可供工程技术人员、学生和翻译人员使用。
《英汉生态学词汇》：王梅峒编，江西科学技术出版社1986年5月第1版。38万字，印5000册。从国内外最新着作和文献中收集英汉汉英生态学词汇2．5万余条。内容包括生态学各分支学科的常用词汇，如普通生态学、人类生态学、经济生态..
《英汉木材工业词汇》：汪秉全编订初稿，西北农学院等集体定组定稿。科学出版社1976年9月第1版。17．3万字，印1．2万册。收词9000余条。内容包括与木材专业有关的采运、贮存、性能、构造、干燥、防火、防腐、机械及化学加工工..
《英汉火箭技术辞典》：英汉火箭技术辞典编辑委员会编，国防工业出版社1963年12月第1版，1971年8月第2次印刷。114．5万字。收词5万余条。涉及的专业范围包括：理论力学、工程力学、自动学、电工学、飞机、航空、发动机、空气动..
《英汉双解计算机软件辞典》：《英汉双解计算机软件辞典》编委会编，章鸿猷主编，机械工业出版社1986年9月第1版。182．5万字，印1．77万册。收词目1．1万条。主要根据IBM公司出版的《Vocabulary for Dztaprocessing Telecom munica..
《英汉专利名词浅释》：叶京生、庄崇信编，上海科学技术出版社1984年11月第1版。13．7万字，印1．83万册。收词300余条。内容以专利名词为主，也包括其他工业产权名词及有关国际条约、组织的名称。在选择词目时，凡常见的、重要的都..