卫生部药典委员会办公室组织编订，化学工业出版社1984年8月第1版。22．9万字，印3．567万册。收集4100多种药物的英文名。其中绝大多数为世界卫生组织编订的国际非专有药名，并根据中外药名相互对应的原则，采取音译、意译、音意合译的方法译成中文药名，并注明药理作用类别。对大部分新药或使用时间较短的药物，按命名原则和词干系统订名；对一些译自外国商品名或专利名的，按药效命名的中文药名(除少数沿用已久的外)统一作修改。附录有英汉对照的药名词干表，有机酸名表和汉英对照的药理作用分类表。可供从事药物科研、生产、教学、管理等工作的有关人员以及广大医务人员查阅。
《英汉汉英邮电业务常用词汇》：广东省邮电管理局编，人民邮电出版社1978年6月第1版。11．3万字，印2．2万册，收集邮电业务常用英语词汇约1800条(附录词汇除外)。分英汉对照、汉英对照和汉字索引三部分。英汉对照部分的词汇(包括..
《英汉电真空器件词汇》：科学出版社编订，科学出版社1976年7月第1版。40．8万字，印2．27万册。收词1．7万余条。收词范围包括狭义的电真空器件和气体放电器件，以及半导体技术、激光、液晶、微波技术、雷达、电子计算机等方面的词..
《英汉汉英会计名词汇译》：娄尔行、约翰·B·法雷尔主编，上海人民出版社、生活·读书·新知三联书店香港分店1985年合作出版。第1版33．2万字，印2．4万册。所收词目分两大部分。第一部分：英语中的会计和有关经济名词，予以汉译，..
《英汉汉英工艺美术造型艺术词汇》：吴达志、张荣生编，轻工业出版社1985年8月第1版。34万字，印1．3万册。收词汇和词组1万条。主要是有关工艺美术、造型艺术、技法理论和美术史论等方面的常用词汇和词组。对一般所熟知的基..
《英汉电学专业最低限度词汇》：詹尔震编，黑龙江科学技术出版社1986年2月第1版。11万字，印2950册。收英语常用词2211个，固定词组和专业术语403条。所选词绝大多数是电学专业英语书籍中出现率较高和搭配能力较强的词。正文..