金学镛编译,吉林教育出版社1985年11月第1版。25.9万字,印1.97万册。收英语谚语3000余条,均为常见的英语谚语和格言。在编排上以英语谚语中出现的第1个字母先后为序,释义以直译为主,直译与意译相结合,并根据释义尽量提供多种译法,比较通顺、易懂、精练、谚语化。可供读者了解英国的历史、文化、风土人情,并为读者学习英语提供素材。
《英语谚语集锦》
《英语谚语集锦》:
金学镛编译,吉林教育出版社1985年11月第1版。25.9万字,印1.97万册。收英语谚语3000余条,均为常见的英语谚语和格言。在编排上以英语谚语中出现的第1个字母先后为序,释义以直译为主,直译与意译相结合,并根据释义尽量提供多种译法,比较通顺、易懂、精练、谚语化。可供读者了解英国的历史、文化、风土人情,并为读者学习英语提供素材。
《英语谚语词典》:周锡卿主编,北京出版社1987年12月第1版。印8500册。收英语谚语1.2万余条。本词典所收谚语词条除选自英美出版的辞书,还从日本出版的英语谚语词典中选择了部分词条。内容分英语谚语原文和汉语译文两部分..
《集锦照相概要》 : 作者郎静山。1941年出版。全书由《集锦照相》一文和12幅集锦摄影作品组成。《集锦照相》一文是郎静山自1934年创作第一幅集锦照片《春树奇峰》以来,较为完整而系统阐明自己集锦..
《朝鲜语谚语词典》:延边大学朝文系《朝鲜语谚语词典》编写组编,延边人民出版社1981年10月第1版。53.6万字,印6900册。收词4000多条。主要收录常用的朝鲜谚语。收入的谚语都是从出版的有关辞书、民间流传较广的谚语中精选..
《朝汉成语谚语词典》:对外经济贸易大学朝鲜语教研室编,商务印书馆1986年12月第1版。73.9万字,印3000册。从朝鲜民主主义人民共和国出版的各种辞书和书刊资料中,收集了1万多条成语和谚语。条目的译文选用对应的汉语成语或..