宗永宝、贺声华、亢朝福等编译，科学技术文献出版社重庆分社1988年3月第1版。140万字，印2200册。全书共收录药名词汇5万余条。所收词汇以民主德国《有机化学药物名称及其同义语》为蓝本，参考了国内外几十种药学、医学、化学等词典以及多种医药杂志上的医学资料而编译成。着重收集了各类合成药、天然药、无机药、动物药、植物药、生物制剂、实验试剂等药物的德汉药名、异名、常见商品名。还收录了部分英、拉、法等文种的药名以及近年来国外的新药药名。除汉译名称外，大部分药物还注有其作用或用途。书末附有德汉对照药名常用词首和德汉对照药名常用词尾。可供医、药、卫生工作者及畜牧兽医和有关翻译工作者使用。
《实用供销指南》：余惕君主编，上海交通大学出版社1987年12月第1版。48万字，印1万册。共收词1049条。内容包括国民经济与金融、市场一般、商品一般、市场调查与预测、商业经济与销售、物资管理、广告、商标、包装、物价、..
《实用汉语图解词典》：梁德润、范明贤、徐秀芝编，外语教学与研究出版社1982年12月第1版。169万字，印13．4万册。全书共收汉语词汇2万多条。词典既收集了人们在日常生活中所能接触到的各种事物的名称，也收集了一定数量的常用..
《实用英语正误手册》：［英］RD·特雷西编着，周少明、王卿译，知识出版社1987年12月第1版。109．5万字，印3万册。共收词条2000余条。此书主要是针对学生在使用英语过程中易犯的错误而编写的。其特点是：在每一词条下，紧接在错句后面..
《实用英汉新词汇》：杨照明编，四川人民出版社1986年4月第1版。23．8万字，印3．3万册。汇集了70年代以后出现的英语新词语约4500个。所收词语，除一般单词、俚语、习语外，也包括现代科技、政治、军事、文艺、经济、医学和体育等..
《实用英汉环境保护词汇》：倪德宣、傅杰主编，四川人民出版社1981年12月第1版。46．9万字，印2950册。共选译英文词汇2．4万余条。主要包括环境生态、环境污染、环境监测、环境工程和环境管理等方面。书中词目均以中国科学院自..