黄承国、佘亚雄、吴振勤主编，上海科学技术出版社1982年12月第1版。163．9万字，印1．2万册，共收基础及临床各科词汇5．3万条。主要参照《法国医学和生物学词典》(4卷本，1970－－1975年陆续出版)和《医学专门名词辞典》(1975年版)编成。法语医学词汇中一物多名现象极为突出。同一疾病多者可有三、四十种不同命名，并往往与英语词汇大相径庭，易致误解。编者采用DFMB的处理方法，将同义词尽量归于主要词条下，使读者一目了然。释义方面，鉴于中国医学术语尚未统一，故同一词条可有不同译名，同一词缀构成的词汇译法前后可有不同。书末有化学元素表、希腊字母表、处方常用拉丁文简写及其意义、计量单位和换算4个附录。可供医学研究者、医务工作者和医学院校师生参考。
《法汉石油地球物理勘探词汇》：牛毓荃、吕学谦、吕仲林、卢晓林编订，科学出版社1982年11月第1版。46．7万字，印2400册。收集石油地球物理勘探中的常用法文词汇约2万条。主要包括：地震勘探、电法勘探、磁力勘探、重力勘探，以..
《法汉计算机词汇》：马金章编，科学出版社1982年4月第1版。53．6万字，印5000册。共收词2．2万余条。主要包括计算机总体结构、运算器、控制器、存储器、外围设备、软件、计算数学、远近程信息处理及计算机应用等方面的词汇，数..
《实用德汉药物词汇》：宗永宝、贺声华、亢朝福等编译，科学技术文献出版社重庆分社1988年3月第1版。140万字，印2200册。全书共收录药名词汇5万余条。所收词汇以民主德国《有机化学药物名称及其同义语》为蓝本，参考了国内外..
《实用英汉环境保护词汇》：倪德宣、傅杰主编，四川人民出版社1981年12月第1版。46．9万字，印2950册。共选译英文词汇2．4万余条。主要包括环境生态、环境污染、环境监测、环境工程和环境管理等方面。书中词目均以中国科学院自..
《实用英汉医学词典》：李庆云、卢德恩、采保庚、卢万里编，吉林科学技术出版社1987年5月第1版。110万字，印1．474万册。共选收词汇与词组4万余条。其中包括基本词汇、普通词汇、医学专用词汇、缩略语、外来语和地名等。主要..