吴福成编，科学出版社1981年8月第1版。57．5万字，印5350册。共收词汇约1．8万条。内容主要包括汽轮机和燃气轮机有关的原理、装置、气动、强度、振动、调节运用、自动控制、原子能电站、安装工艺等。书末附有英语、希腊语字母读音、罗马字拼音表，国外主要汽轮机和燃气轮机制造厂及研究所名称，日本主要电力公司、水电站与核电站名称，常用术语缩写词，日文汉字索引。可供动力机械工程技术人员、科研人员、翻译情报人员以及有关大专院校师生查阅。
《日汉电子计算机常用词汇》：魏锡禄、傅朝元编，商务印书馆1983年4月第1版。37．2万字，印1．4万册。共收词汇近1万条。在编写过程中，参考了国内有关单位编写的电子技术新词汇，并收集了国外有关辞典、手册及书刊、文献中常用的新..
《日汉体育词汇》：吉林师范大学体育系编，人民体育出版社1981年12月第1版。125万字，印8000册。共收词汇2．54万余条。主要包括田径、游泳、体操、球类等40多个体育运动项目的常用词汇。词头按日文假名顺序排列，日文汉字的词..
《日汉医学词汇》：王有生主编，上海科技出版社1987年10月第1版。317万字，印7000册。“假名词条正文”部分和“汉字条”部分共收词约8万条。书中词条编写体例，采用了日德汉对照或日英德拉汉对照的形式。假名词条按五十音图..
《日汉计算技术词汇》：梁万昌编订，科学出版社1982年10月第1版。140．8万字，印1．406万册。收有计算机科学及其有关专业词汇约3．4万条。收词范围包括计算机的总体设计、逻辑设计、运控部件、存储器、外部设备、计算数学、各类..
《日汉化学化工常用词汇》：朱洪法编，商务印书馆1982年1月第1版。37．2万字，印1．5万册。共收集化学化工专业常用词汇1．1万余条。词汇用假名标记，日本语用平假名标记，外来语用片假名标记。由日本语和外来语组成的合成语，其日语部..