高履泰编,中国建筑工业出版社1982年4月第1版。64.8万字,印2.065万册。共收词汇1.1万余条。收词范围主要包括室内外给水排水、工业废水、动、采暖通风、空气调节、制冷和电气设备等。词头用日文假名标记,日本固有词汇用平假名,外来语用片假名,按日文五十音图顺序排列。书末有英文索引。可供建筑专业的科技人员、院校师生、翻译工作者参考。
《日英汉建筑工程词汇》
《日英汉建筑工程词汇》:
高履泰编,中国建筑工业出版社1982年4月第1版。64.8万字,印2.065万册。共收词汇1.1万余条。收词范围主要包括室内外给水排水、工业废水、动、采暖通风、空气调节、制冷和电气设备等。词头用日文假名标记,日本固有词汇用平假名,外来语用片假名,按日文五十音图顺序排列。书末有英文索引。可供建筑专业的科技人员、院校师生、翻译工作者参考。
《日语基本词汇3000词》:王进明编,上海译文出版社1985年9月第1版。8.7万字,印12万册。收词目3175条。词目选自日本国立国语研究所编辑的《日本语教育基本语汇七种比较对照表》(1982年出版)一书。3175个词,是该书七种基本词..
《化学专业基础词汇》:科学出版社编,科学出版社1975年9月第1版。18.1万字,印4.84万册。收集了日、英、汉对照的化学专业基础词汇和有关学科的词汇3000条。并附日语汉字索引和英文索引,还有日英汉元素名称对照表、化学用字表..
《日英汉贸易常用词汇》:日中贸易用语研究会着,中国商务印书馆、日本东方书店联合出版,1985年11月北京第1版。70.6万字,印1.36万册。共收词汇1.1万条。内容包括交易、包装、检验、海关、海洋运输、外汇、结帐、贸易金融及索..
《日英汉机械常用词汇》:梁作舟、王克强编,周有强校订,商务印书馆1983年7月第1版。44.8万字,印2.15万册。共收词汇8500余条。此书在选词上参考了铃木雄之编的《和英独日常机械用语集》、樱井四郎编的《日英汉工业技术词汇》..
《日汉造纸工业词汇》:郑伯侠、柳俊川编,王文九校,轻工业出版社1985年10月第1版。17.4万字,印5000册。共收集有关制浆造纸名词、术语约8000条。其中绝大部分是从1973年以后日本出版的有关造纸书刊杂志上摘集的。书中还收集..