蒋谷人、李树林、张应祥、崔乃杰、崔乃丽编订，科学出版社1987年2月第1版。167．7万字，印5600册。共收词汇2．6万条。内容主要包括生物化学以及与生物化学有关的科技词汇。此书的编订，广泛参阅了我国和外国的生物化学、医学、遗传学、生理学、细胞学、免疫学、微生物学和分子生物学等方面的书刊。正文词条按日语五十音图顺序排列，日语固有名词用平假名书写，外来语用片假名书写。书末附有英文索引。可供生物化学、分子生物学、生物工程学、分子医学、分子药学及有关专业的科研、教学、生产、翻译工作者参阅。
《日语常用词汇及惯用型》：李士俊、雷跻九编，李公纬、峰田清一审订，未来出版社1985年10月第1版。19．5万字，印1．2万册。共选收词目5013条，惯用型167条。词条按日文五十音图顺序排列。词条用假名标记，固有的日语用平假名标记，外..
《日汉蚕业词汇》：浙江省蚕桑学会编，农业出版社1984年11月第1版。36．5万字，印3260册。共收词汇9100条。内容包括栽桑、蚕种、养蚕、蚕病、野蚕、蚕茧收烘，缫丝以及丝绸印染、外贸等。词目按日语五十音图顺序排列，读音一律采..
《日英汉涂料技术词汇》：孙承文等编订，科学出版社1980年2月第1版。65．9万字，印2．571万册。共收录包括涂料工业和与其有关的科技词汇1万余条。收词范围包括涂料、涂装的专业术语、油漆的主要原材料、助剂、溶剂、产品和半成..
《日英汉分析化学词汇》：杨本文编订，刘延隆、万邦和定稿，科学出版社1982年5月第1版。59．6万字，印1．83万册。收录分析化学专业和与其有关的科技词汇共1．2万条。收词范围包括化学分析、仪器分析及分析试剂等方面。书末附有常用..
《日汉真空技术词汇》：张景钦、马义元编订，科学出版社1983年1月第1版。92．3万字，印6750册。共收词汇约3万条。内容包括真空科学、真空技术、表面物理、薄膜物理、固体物理以及相关的电子学、机械、低温、原子能技术、宇航..