吕叔湘着。上海教育出版社1989年8月版。40万字。汇集作者主要着作中的文章48篇。在一定程度上反映作者一生从事语言教学和研究的成就，代表了作者的学术思想。这些文章内容有语法研究、语言研究、语文教学、古书标点、翻译、文字细节6个方面。主要文章有：《句子和词组的转换》、《释因》、《纪效》、《假设》、《推论》、《擒纵》、《衬托》、《汉语语法分析问题》、《现代汉语单双音节问题初探》、《三身代词》、《“们”和“家”》、《把我国语言科学推向前进》、《漫谈语法研究》、《通过对比研究语法》、《资治通鉴》、《标点斠例》、《关于语文教学的两点基本认识》、《动补结构的多义性》、《歧义的形成和消除》、《说“胜”和“败”》、《笑话里的语言学》、《汉语文的特点和当前的语文问题》、《声韵调》、《字词句》、《意内言外》、《比较汉英词义》、《翻译工作和“杂学”》、《将无同》、《莫须有》、《一不作二不休》、《结果》、《主腰》、《读〈北梦琐言〉》、《酒泉子的句法和韵式》、《掉个过儿还是一样》、《“他的老师教得好”和“他的老师当得好”》、《中性词与褒贬义》、《语文中的相对性》、《空语》、《文学与语言的关系》、《典故的形成》、《背景知识》、《绿帽子的来源和产地》、《“要”字的两解》、《汽车医院和水果医院》、《一个“被”字见高低》。
《吕叔湘自选集》
《吕叔湘自选集》：