那衣满哈孜编。
新疆人民出版社1987年1月版。62万字。
收入成语6000多条。在编纂过程中参考了《辞海》、《汉语词典》、《现代汉语词典》、《汉哈词典》、《汉语成语小词典》、《汉英成语和常用语》、《汉蒙成语小词典》等词典和有关资料，并以常用的汉语成语为主，也选收一些熟语、谚语和在一般的语言词典中难以查找的、类似成语的固定词组，共计1．02万多条。汉语成语被译成哈语时，其译文随着文句的意思而灵活多变，难以译成一种固定的格式。在处理译文时，首先以不损害汉语成语的原意为前提，尽量用哈语中固有的、意思相同或相近的成语、谚语和熟语来对译；其次，有些有典故意义的汉语成语尽量予以直译(有些也采取了意译的办法)；既不能以哈语成语、谚语和熟语对译，又不能直译的汉语成语，视其语言环境作了灵活处理，有些增加了几条译文。
《中世朝鲜语语法》：崔允甲着。延边大学出版社1987年6月朝鲜文版。24万字。分语音论、词汇论、形态论、句法论4大部分，主要阐述15世纪中叶朝鲜语的语音体系和语法构成。在阐述过程中，作者力图与现代朝鲜语对比进行，同时对..
《蒙文原理》：策·诺尔金着。内蒙古教育出版社1987年11月蒙古文版。31万字。系统研究传统蒙文正字法的专着。除导论外共7章。导论部分论述蒙文正字法研究的历史、现状以及蒙文正字法定型、发展的历史阶段。第一章论述..
《汉朝对照汉语词类详解》：李荣久着。延边教育出版社1986年9月版。20．3万字。共10章，分为名词、动词、形容词、数词和量词、代词、副词、介词、连词、助词、叹词和拟声词10个部分，每章又分为若干节。以论述中学新教学语法..
《三江侗语》：邢公畹着。南开大学出版社1985年12月版。46万字。是1980年对中国广西三江侗族自治县属于汉藏语系侗傣语族侗水语支的侗语，首次系统地进行的专点田野调查的报告。三江侗语属侗语的南部方言。调查报告包括三..
《朝鲜语语法》：延边教育出版社朝鲜语文编辑室编。延边教育出版社1987年11月朝鲜文版。26万字。朝鲜族师范学校用朝鲜语语法教材。分3篇。第一篇语音论，包括语音、语音的分类、音节、语音变化、重音、语调等；第二篇形态..