《土汉词典》

《土汉词典》:

李克郁主编。

青海人民出版社1988年10月土汉文对照版。62万字。该词典的土文是以拉丁字母为字母形式,以汉语拼音为基础创制的。

收主条(单词)和副条(合成词)14000余条。

单词条目形、音相同而义不同的,分立条目,词的右下角用阿拉伯数码顺序编号;形、音不同而义相同的重大变读词,分立条目,并分别在“△”号后标出互见条目,以便查找;结合紧密而不可拆散的合成词,按单词列目,并在括号中注明其组合的词素。单词条目按土文字母顺序以次排列;单词条目之下所列的合成词条不止一条的,依第二词的字母次序排列,第二词相同的,依第三词排列,以下类推。凡遇有汉语中找不到或暂未找到对等的词的词条,均采用相近的词在括号内加注释或音译加注释的办法。词典前附有“土文字母表”、“土文字母、国际音标对照表”和“音序查词表”。

该词典的出版标志着中国土族文字的创制和使用,是中国第一部研习土族语言文字和文化历史的、土族语言和汉语言对照的辞书。

为您推荐

《哈萨克语读本》

《哈萨克语读本》:杨振明编。新疆人民出版社1988年3月哈萨克文版。38万字。专为学用哈萨克语的汉族(包括学用汉语的哈萨克族)人编写的双语学用教材。以新疆维吾尔自治区民族语文工作委员会制定的现行哈萨克文正字法为..

《蒙古字韵校本》

《蒙古字韵校本》:照那斯图等着。民族出版社1987年10月版。20万字。《蒙古字韵校本》是中国元代用八思巴字译写汉语的一部韵书,也是八思巴字汉语文献之一。本书是对1308年朱宗文校订的《蒙古字韵校本》整理、编制的一个..

《哈萨克语探讨》

《哈萨克语探讨》:吾马尔汗·阿斯力编。新疆人民出版社1987年9月哈萨克文版。15万字。辑入探讨哈萨克语言文字的论文18篇,包括贾那布尔·斯马古、那依曼·斯、苏旦·江波拉提等人的文章。前半部分是有关哈萨克语言文字..

《现代蒙古语研究概论》

《藏文动词释难》

《藏文动词释难》:钦绕咸色着。四川民族出版社1988年10月藏文版。9万字。讲述藏文动词的词性及其变化,探讨藏文动词变化的一般规律及其特殊用法。藏文系拼音文字,其动词随主语的变化而变化。书中将藏文词语分为名词和动..

《蒙古语词根词典》

《蒙古语词根词典》:斯钦朝克图编。内蒙古人民出版社1988年4月蒙古文版。110万字。收录古今蒙古语词汇30000多条,其中包括辨析和解释的蒙古语词根5000余条,派生词近6000条,蒙古语构词附加成分500余条。用古今中外有关蒙古..

《新疆民族歇后语》

《新疆民族歇后语》:金炳喜、马雄福编译。新疆人民出版社1988年10月版。7万字。选收维吾尔族、哈萨克族、回族、蒙古族、柯尔克孜族、乌孜别克族、塔吉克族、满族、锡伯族、塔塔尔族、俄罗斯族11个民族2000余条歇后语..