顾学颉等着。
中国社会科学出版社1983年11月至1990年10月版。约160万字。
4卷。收词目3000条左右，连同附目共5000余条。
入列词语以元代杂剧为主，元散套、小令为辅，南戏、诸宫调、明清戏剧等为佐证。收释词语的范畴为有关的历史及典章制度，兄弟民族语和外来语，歇后语、隐语、谚语、市井用语及插科打译语，方言土语，虚词、语助词、形容词和曲调特用语，一些较生僻的字、词或典故。
每条词目以常见者或其本义为正目，其同义而异音、异形、假借通用者则为附目，后列元杂剧中的实例。诠释词义，充分吸收以往的研究成果，并融入作者几十年的悉心体认。释义方法，以义训为主，结合音训，以音统形，就音析义。为寻求对词义的确切解释，一般不采用以元曲证元曲的平面罗列比较归纳法，而本着原始要终的精神，结合文献史料，追本溯源，纵横交错，了解其演变过程，说明其本义、引申或假借。一词多义者，则分项列释。每项释义均有详确引证，其范围涉及经史子集、历代笔语杂着、古代诗词小说、近代着述和现代仍然沿用的有关语言。
援引例证，按时代先后顺序排列，所释词义的源流正变，能一目了然。目录以汉语拼音字母为序，按词目第一字的字音排列。
书末附有按繁体字笔画编写的词目索引，正目和附目一律编入，便于检阅。
本书收释词目广泛，集过去有关着述之大成，是目前研究元曲较理想的工具书。