吴可陶等编着。
东北朝鲜民族教育出版社1990年12月版。49万字。收录书信专用、常用词语3000余条。按照书信格式与内容分为:敬称·敬词;谦称·谦词;颂扬·赞美·仰慕;祝颂·祝贺·欣喜;叙旧·眷恋;邀约·迎送;仪敬·馈赠·借贷;托庇·绍介·感恩;称代·婉言·隐语;规劝·抚慰·保重;吊唁·哀惋;惆怅词;行旅;时序;启事·结束语;请安语;落款和其他常用词等18类编排。每条词目先注音,次释义,后溯源引典,再举例句,例句后附有若干近义、同义词。释义中一并交代使用对象、范围、时间、场合。书后附有笔画索引和关于称呼的辨别与称谓表。