陈康译注。上海教育出版社1984年12月俄汉、英汉对照版。38．9万字。收集俄语中最常用的惯用语594条和相应的英语惯用语692条。以俄语惯用语为词条(按字母表次序排列，书后附有条目索引)，每条下列出：一、字面解释(英语和汉译)；二、含义及使用场合(英语和汉译)；三、相应的英语惯用语和汉译。书后附有条目索引。每个词条配上两幅插图，一幅说明字面解释，另一幅说明含义。插图采用幽默素描画法，以体现惯用语所固有的各种感情色彩。各词条的外语部分附有汉语译文。
《俄语新词新义词典》：何兆源主编。黑龙江人民出版社1987年11月版。72万字。收1．773万个词条。大部分是70年代到80年代初期俄语中出现的新词语，反映了在政治、经济、文化、科技、军事、贸易、金融等领域的发展变化。词目..
《大学俄语基础教程》：钟鼎等编。高等教育出版社1989年1月至1990年4月版。141．2万字。由大学外语教材编审委员会俄语编审组编写，共6册。第一册由钟鼎主编，第二册由张智罗主编，第三册由童强主编，第四册由舒祥熙主编，第五册由..
《俄语》：宗玉才等主编。上海译文出版社1982年5月至1984年6月版。110．9万字。共3册4本。第一册(文科用)，南开大学宗玉才、王秉钦主编，37．9万字，1982年5月第一版；第二册(文科用)，南开大学宗玉才、奚家驷主编，39．1万字，1983年5月第..
《现代俄语句法》：王福祥等编着。人民教育出版社1984年12月版。20．8万字。包括4大部分：复合句概述、并列复合句、主从复合句、无连接词复合句。共3章17节。其中的复合句分类体系基本是按当时中国中学俄语教材及前苏联中..
《苏联当代文学作品选读》：徐稚芳、余绍裔等编选。商务印书馆1987年4月版。47．4万字。高等学校俄语专业高年级使用的教材，力求反映20世纪50年代到80年代苏联文学发展的概貌。入选的20位作家都是当代苏联着名作家。避免选..