尚永清等编。商务印书馆、日本小学馆1991年4月版。573万字。收词8．5万余条。包括现代汉语普通话的字、词、词组、熟语、成语及一部分科技词汇和常见的方言，同时还从《新华字典》、《国语词典》以及吕叔湘的《现代汉语八百词》中选收部分词条加以补充。在释义方面，用现代日语忠实、准确地表达出现代汉语的基本词义。对每个词的含义及用法都作准确的解释。词语之间的搭配关系和同字不同义、容易混淆的成语、谚语等，均通过实例辨析，有的条目还增加语法上的解说。收录例句6万余条。
《袖珍日汉汉日词典》：刘震宇等编。辽宁人民出版社1992年5月版。142．8万字。包括日汉和汉日两部分。日汉部分收入常用词和词组约1．8万条，选词力求实用，尽量收入使用频率高、覆盖面广的词汇。释义力求简明扼要。汉日部分收..
《日语拟声词拟态词辞典》：[日]浅野鹤子编着。北京出版社1991年1月版。56．8万字。收集的词汇以副词为主，即可以列入拟声词、拟态词一类。但不都是从严密的学术立场选择的，而特意把范围扩大到在一般的感觉上被当做拟声词、..
《常用日汉辞典》：沈宇澄主编。上海外语教育出版社1991年5月版。140万字。收词汇3万余条，每个词汇都标有声调读法，基本上都附有实用例句，对一些难于辨义、易于混淆的词条都作了较为详细的解释。部分词条还列出其相应的近..
《实用日汉双解词典》：中田广所等着。南海出版公司1991年1月版。80万字。日语专用工具书。收词条3万余条，均用日文和中文两种文字示出。词头使用现代平假名表示；外来语用片假名表示，长音使用符号；活用语例出终止形。词语按..
《大学日语》：顾明耀、徐祖琼主编。高等教育出版社1991年5月至1992年6月版。93万字。3册。供大学本科非日语专业使用的教材。课文、阅读材料均选自原文，其听力、会话部分均从内容、词汇、语法、功能意念等方面与本单元..