副名：池田大作箴言集。
[日]池田大作着。程郁译。
上海社会科学院出版社1992年11月版。11．2万字。
原着汇辑作者全部着作、演讲、对话中关于现代人类文明及其发展趋势的精彩片断而成，分人生、女性、文化、社会4章。围绕现代人类文明的众多问题——家庭关系、人生态度、生活方式、宗教信仰、伦理道德、文化教育、科学技术、生态环境、政治制度、战争和平，从个人与社会、民族与世界、现实与未来等各种联系中，以人的观念变革为基点探讨现代人如何走向未来的途径和历程，比较集中地反映作者的思想。收入“名人名着译丛”。
《世界文学名着妙语大全》：黎彤主编。上海文化出版社1989年4月版。39．4万字。从世界文学名着中，采撷妙语，并以“人生”为贯串线。入选的妙语大多从哲理性、艺术性和独立性三方面来考虑。哲理性要求内容健康，寓意深刻；艺术性..
《说话·演讲·写作·处世》：妙语辞典 陈绪万、晓晴编着。陕西人民出版社1991年11月版。46万字。收中外名家妙语5000条，分10大类，100余小类。小类又分若干部分，以头一个字的笔画排列为先后。条目下列有[言者]、[表述]、[..
《中国翻译简史(五四以前部分)》：马祖毅着。中国对外翻译出版公司1984年7月版。29万字。阐述中国自远古至五四运动前历代翻译活动。重点阐述历史上3次翻译高潮－东汉至唐宋的佛经翻译、明末清初的科技翻译和鸦片战争后至..
《世界成语典故辞典》：王国荣等主编。文化出版社1989年9月版。由30多位专家、学者与外语工作者，从英语、俄语、西班牙语、德语、日语、法语、意大利语、希腊语、拉丁语、葡萄牙语、匈牙利语、阿拉伯语、波斯语、土耳其..
《中外名言大辞典》：李振澜等主编。四川辞书出版社1992年2月版。104万字。收集古今中外名言约2万条。辞典正文按人生、理想、意志、时间、勤奋、人才、成败、修养、道德、爱国、恶行、教育、教师、学习、知识、科学、..