贝康等着。民族出版社1989年10月藏文版。27．8万字。正字学工具书。分3部分：第一部分是贝康译师用七字一句的偈颂体诗文写的《正字·语灯》，木刻本刊行于1538年。一般称为语灯本文。第二部分是丹增坚赞写的《正字·语灯注》，木刻本刊行于1937年，采用在《语灯》本文每个字词的前或后增加字或词，联成一体，进行注释的方法，本文用黑体字，增加的注释用白体字排(木版上注文用小字体)。第三部分是西藏师范学院衮桑朗杰写的《正字·语灯详释》，将《语灯》本文依次序按词为单位列为词目(用黑体字排)，再用通俗的语言加以解释(释文用白体字排)，使读者读完释文，便能明了“本文”的意思；竖读黑体字词目，可看出“本文”偈颂体诗文的原貌。
《哈萨克语详解辞典》：[苏]1．S．俄斯哈赫夫主编。新疆人民出版社1989年9月至1991年11月哈萨克文版。根据前苏联哈萨克共和国科学出版社1974年斯拉夫文版转写出版。944．6万字。10卷本。收载哈萨克词语6．7万条、惯用语2．45万条..
《梵藏对照词典》：四川省阿坝州藏文编译局编纂。甘肃民族出版社1989年10月版。130万字。以《翻译名义集》、《声明要领二卷》、《藏梵对照词汇明灯》、《嘎拉巴广注》、《常用藏梵词汇宝珠链串》、《晶鬘论》、《百万..
《赫哲语》：张彦昌等着。吉林大学出版社1989年7月版。11万字。分语音、语法、词汇3部分。用英文出版。赫哲语属于阿尔泰语系通古斯－满语支，没有文字，对该语言，世人了解甚少。作者通过实地调查，对赫哲语的语音体系、语法结构..
《鄂伦春语》：张彦昌等着。吉林大学出版社1989年7月版。14万字。分语音、语法、词汇3部分。用英文出版。鄂伦春语属于阿尔泰语系通古斯－满语支，没有文字，世人对该语言了解甚少。作者通过实地调查，对该语言的语音体系、语法..
《朝鲜语谚语研究》：金錤钟着。东北朝鲜民族教育出版社1989年6月朝鲜文版。31．1万字。分9章。绪论，回顾朝鲜语谚语的收集、研究的历史，提出谚语研究的任务。第一章，谚语的概念和本质，谚语的一般特性。第二章，谚语的由来，谚语..