唯民编。人民音乐出版社1991年3月版。45万字。译文集，收论文30余篇。其中，有已译成中文的国外音乐史传、专着和杂志上有关研究贝多芬及其时代、思想、创作的文章，如论贝多芬创作的历史意义，他的承传与创新，他的创作原则及其音乐表现特征，他的晚年生活与身后哀荣，他的创作与法国大革命时期音乐、与民间音乐的关系，罗曼·罗兰着作中的贝多芬形象，对贝多芬着名交响曲、钢琴奏鸣曲等风格和艺术特点的分析，以及贝多芬研究现况等。此外，还收有同时代人对贝多芬回忆的片断、一些名作曲家谈贝多芬传世影响的言论，以及关于贝多芬的编年记事和贝多芬札记、书简等文献材料，并附《火的色彩》、《自然神的赞美》、《我站在高高的山岗》几首歌曲。附录部分兼收中国音乐、文艺界人士6篇有关评论。
《失败的胜利者》：副名：布朗基传。曹特金着。山东大学出版社1991年6月版。21万字。布朗基是法国早期工人运动重要活动家。本书是研究布朗基生平业绩的学术性传记。共9章。按时间顺序系统地评述了布朗基革命的、战斗的一..
《红磨坊》：[法]皮埃尔·勒米尔着。陈小芬等译。上海人民美术出版社1991年6月版。34万字。记述19世纪末法国画坛奇才——吐鲁斯－劳特累克的生平和艺术生涯。劳特累克出生于一个世袭贵族家庭，幼年时因行动不便而专心于绘..
《凡·高书信选》：[美]欧文·斯通等编着。澹泊等译。湖南文艺出版社1991年7月版。31．4万字。真实地记录了荷兰着名画家，印象派代表人物凡·高穷愁潦倒生活和顽强拼搏的艺术历程；生动地描述了他几次缠绵悱恻、哀惋凄清的爱..
《卡夫卡对我说》：[捷]古斯塔夫·雅努斯着。赵登荣译。时代文艺出版社1991年7月版。15．8万字。记载“现代主义文学之父”卡夫卡日常言论的专着。通过一位青年文学爱好者同中年时期的卡夫卡交往的详尽回忆，反映卡夫卡的世..
《哥伦布评传》：[西班牙]萨尔瓦多·德·马德里亚加着。朱伦译。中国社会科学出版社1991年8月版(精)，1991年9月版(平)版。46万字。叙述哥伦布一生的全部经历，诸如哥伦布四次航行中所发生的问题，他与西班牙王室及有关人物之..