吴祁骧等着。甘肃人民出版社1991年1月版。30万字。释校敦煌汉简2484枚，其中包括1907年斯坦因发现的84枚，1920年周炳南在敦煌小方盘城发现的17枚，1944年西北科学考察团发现的49枚，1979年甘肃省文物考古队和敦煌博物馆发现的1217枚等。释文第1－1538号系建国后出土之新简。第1939－2484号系建国前出土之旧简，是根据现有图版和各家释文而校释、补正的。为研究汉代敦煌、酒泉二郡的屯戍活动，乃至两汉时期的政治、经济、军事、中西交通和社会历史，提供一批珍贵的新资料。敦煌马圈湾发现的简牍，对于解决学术界的一些疑难问题，提供新的史料。如汉代玉门侯官治所在何处，王国维等曾做过大量研究，但未能确定。现根据马圈湾发现的T8∶111、T10∶18、T18∶1、T8∶29等简可知，马圈湾烽燧遗址即为玉门侯官治所。T9∶35、36，T6∶34号等简，为探索争论多年的汉代玉门关址，提供新的线索。其次，对旧简勘比异同，校正前人释文中的一些错误。该书还第一次发表马圈湾遗址的发掘报告，该文对此遗址的位置和调查发掘经过、遗址的形制和分期、出土器物、帛书、简牍等，进行论述，为考古学和简牍学研究者提供新的资料。
《敦煌汉简释文》
《敦煌汉简释文》：