[法]马赛尔·马尔丹着。何振淦译。中国电影出版社1980年11月版。24．2万字。分13章。从电影画面就是电影语言的基本元素出发，以数百部影片为例，论述电影语言与文学、绘画、音乐的联系以及电影摄影机的各种创作手法，包括照明、色彩、服装、布景和演员表演等。介绍电影在结构和内容上的省略和电影的联接，电影的隐喻和象征这两种基本现象，电影的音响效果。认为蒙太奇是电影语言最独特的基础，介绍蒙太奇的心理基础、创造作用及其定义与规律，节奏、叙事、思维3种蒙太奇的表现方法及摄影机的运动。论证景深在电影场面调度及电影本身概念上的重要意义；对话、独白和解说词在电影艺术中的作用及其重要性，以及不同类型的对话；客观和主观两大类叙事的辅助手法，在推动剧情发展，说明人物态度和思想活动的场景演出以及视觉和音响效果上的作用；电影语言在空间和时间上的表现等诸多问题。
《从小说到电影》：[美]乔治·布鲁斯东着。高骏千译。中国电影出版社1981年8月版。19万字。美国电影研究家乔治·布鲁斯东的一部探讨文学作品改编为电影的专着。分7章。第一章为全书的理论基础，论述了关系到小说和电影的..
《电影美学》：[匈]贝·巴拉兹着。何力译。中国电影出版社1979年2月版。21万字。匈牙利电影理论家贝拉·巴拉兹的代表作之一，在电影理论发展史上占有重要地位。全书分两部分。第一部分主要论述电影怎样从一种记录活动场..
《电影语言的语法》：[乌拉圭]丹尼埃尔·阿里洪着。陈国铎译。中国电影出版社1981年11月版。25万字。共28章，附插图1000余幅。详细阐述各种表现手法的运用原则，即如何运用电影语言来叙述故事，如何处理两个或多个演员间的对..
《世界电影史》：[法]乔治·萨杜尔着。徐昭、胡承伟译。中国电影出版社1982年版。77万字。作者是法国着名电影史家，本书是他准备其巨着《电影通史》的过程中，对积累和掌握的大量原始资料进行爬梳整理后完成的一部重要着述..
《电影的创作过程》：[美]约翰·霍华德·劳逊着。齐宇、齐宙译。中国电影出版社1982年6月版。30万字。全面探讨电影艺术的特性。全书分5部分。第一部分回顾了电影的起源及默片时期的经验，评介了早期电影大师们的杰出贡献..