[苏]斯坦尼斯拉夫斯基着。郑雪来等译。中国电影出版社1986年3月版。94万字。斯坦尼斯拉夫斯基体系中最重要的着作，他创立了“体验的艺术”这一现实主义的表演体系。《演员自我修养》第一部《体验创作过程中的自我修养》探讨了创作过程的内在心理一面，斯氏对演员内心的舞台自我感觉及其诸元素逐一进行了深入的剖析。第二部《体现创作过程中的自我修养》则是阐述演员借以体现角色内容的形体器官的训练，包含《身体表现力的发展》、《声音与言语》、《速度节奏》、《性格化》等方面。《演员自我修养》第一部收入《斯坦尼斯拉夫斯基全集》时为全集的第二卷，第二部为第三卷。
《论电影的编剧、导演和演员》：[苏]B．普多夫金着。何力译。中国电影出版社1957年1月版，1984年2月版。18万字。收辑前苏联电影大师普多夫金30年代前后所写的两部着作，即《电影编导论》和《电影演员论》，是作者依据创作实践..
《演员的形体动作和形象创造》：侯寄南着。中国电影出版社1988年7月版。8．5万字。原是电影学院表演系形体动作课程讲义。分6讲：形体动作与演员；电影演员形体动作的基本训练；站立、行走技术要领的分析和研究；形体动作造型美及..
《戏曲演员演唱及创腔经验》：中国戏曲学院研究所编。音乐出版社1962年3月版。9万字。收20篇有关戏曲演唱和创腔经验的论文，均为中国着名的表演艺术家谈他们在创作过程中的亲身体会，大体分为演唱经验、创腔经验与访问记3..
《越剧演员谈表演》：姚水娟等着。东海文艺出版社1957年1月版。4．2万字。共收着名越剧演员姚水娟《我是怎样演旦角的》、吴剑芳《十六年辛酸话武生》、钱鑫培《谈越剧老生》、陈佩卿《漫谈小生戏的表演》、屠笑飞《我是..
《一个演员的自白》：[英]劳伦斯·奥立维尔着。李小棠等译。漓江出版社1986年5月版。25．3万字。英国演员劳伦斯·奥立维尔的自传，以风趣、幽默的笔调，回顾着者自10岁从艺，在话剧、戏剧、电影、电视诸方面不断探索创造的一生..