清·袁枚着。钟法、毛翰译释。宁夏人民出版社1988年10月版。11万字。全书32章:崇意、精思、博习、相题、选材、用笔、理气、布格、择韵、尚识、振采、结响、取经、知难、葆真、安雅、空行、固存、辨微、澄滓、斋心、矜严、藏拙、神悟、即景、勇改、着我、戒偏、割忍、求友、拔萃、灭迹,对于诗歌创作与诗人修养、创作与学识、继承与创作等都不乏精辟见解。本书首列32章原诗,按章附以今译,再加“注释”和“简释”。
《《续诗品》译释》
《《续诗品》译释》:
清·袁枚着。钟法、毛翰译释。宁夏人民出版社1988年10月版。11万字。全书32章:崇意、精思、博习、相题、选材、用笔、理气、布格、择韵、尚识、振采、结响、取经、知难、葆真、安雅、空行、固存、辨微、澄滓、斋心、矜严、藏拙、神悟、即景、勇改、着我、戒偏、割忍、求友、拔萃、灭迹,对于诗歌创作与诗人修养、创作与学识、继承与创作等都不乏精辟见解。本书首列32章原诗,按章附以今译,再加“注释”和“简释”。
《诗晶全译》:梁·钟嵘着。徐达译注。贵州人民出版社1990年6月版,1992年6月版。13万字。《诗品》又名《诗评》,是中国最早的关于五言诗的理论批评专着,也是中国古代“诗话”的滥殇。内容包括诗歌理论与诗歌批评2部分。在..
《雪桥诗话》:杨钟羲撰集。石继昌等整理。北京古籍出版社1989年12月至1992年1月版。200万字。4册。包括《雪桥诗话》12卷、《续集》8卷、《三集》12卷、《余集》8卷。一、因本书虽“不足括一代之全”,但“略于大家,详于..
《百家唐宋诗话》:万云骏编着。四川文艺出版社1989年5月版。89万字。选辑170位唐宋诗人诗作500首。分唐、宋二编。以诗人为纲,诗作为目编排。每篇诗作后系诗话各一至数则不等。诗话为数百字的赏析品评性文字,兼及风格流..
《诗词百品》:陈如江着。上海社会科学院出版社1988年9月版。11.8万字。通过对大量千古流传的优秀诗词作品进行的分析研究,和对大量古代诗论、词论资料的归纳总结,提炼出近百种古典诗词的创作技巧与方法,诸如无理而妙、尺水..
《唐诗的魅力——诗语的结构主义批评》:[美]高友工、梅祖麟着。李世耀译。上海古籍出版社1989年11月版。14万字。包括《杜甫的〈秋兴〉——语言学批评的实践》、《唐诗的句法、用字与意象》、《唐诗的语意、隐喻和典故..