《有轨电车》 :
西蒙写这部回忆录式的小说时已经88岁，只能靠护士推着轮椅活动。然而他却回忆起在东比利牛斯省的佩皮尼昂度过的童年时代，想起了那里从海滩通向城里的、要行驶15千米的有轨电车。小说里的西蒙是个9岁的男孩，他的父亲死于第一次世界大战，母亲从此身穿丧服、疾病缠身，变得心如死灰、冷酷无情。她对西蒙的教育极为严厉，不久她就追随父亲而去了。家里只有一个暴虐的女仆，她把老鼠扔进火里，让西蒙看它们垂死挣扎的惨状。外面的世界也并不美好，在驶过的有轨电车的车厢里，可以看到一些在战争中几乎被断成两截的残疾人。而叙述这些可怕景象的人此刻正躺在地狱般的医院里，这里的病人都像得了痴呆症一样，被人突然从家里拖出来，飞快地推进了这个阴森可怕、深不可测的地方。童年的种种印象与在医院里治疗时的一切感觉，在叙述者的脑海里相互交织，在小说里混杂在一起。
西蒙确切地描绘了自己最细微的感觉。他回想起在有轨电车的路途中瞥见的别墅，大多像它们暴富的主人一样千篇一律、单调乏味。幼年的西蒙是富人区的孩子，电车的车厢是他唯一有机会接触体力劳动者的地方。小说描绘的是已经过时而变得模糊的、正在消失的人和事。种种业已褪色的图像和医院里苍白的气氛融合在这幅单色画里，犹如这辆消失在沙滩里的、滑稽的有轨电车。这种新颖的文体是西蒙在小说方面的又一种创新。