《作家的创作个性与文学的发展》 :
1970年由莫斯科科学出版社出版，1972年由莫斯科苏联作家出版社再版。1974年获“列宁文艺奖”。中译本是满涛、岳麟、杨骅三位译者联手，根据俄文原著第2版翻译，1976年上海人民出版社内部发行，1977年上海人民出版社公开出版，1982年上海译文出版社重印。
全书分为10章：世界观、思想性、语言艺术；作家的创作个性；风格问题；十月革命和社会主义文学的创作原则；文学作品的时间和生命力；文学类型学；论文学艺术的进步；屠格涅夫与其时代间的联系；陀思妥耶夫斯基及其文学遗产；高尔基和当代现实。以相当新颖的视角，考察了作家的世界观和创作个性、文学作品的时间和生命力、文学类型学等问题，提出了对那个年代的苏联文论界来说颇有新意的一系列见解，具有文学理论探索上的超前性与文学研究方法论意义上的启迪性。
赫拉普琴科在《作家的创作个性与文学的发展》中展示的视野、提出的学说，对20世纪70年代的苏联文学界与中国文学界，都具有创新性意义。赫拉普琴科在这部著作里将“社会主义现实主义文学”“社会主义文学”“苏联文学”等概念加以区分，让学界得以关注苏联文学原本就是丰富多元的，对当时苏联学界理论视野的拓展与理论思维的更新发挥了一定的导引作用，也令其时的中国学界耳目一新。赫拉普琴科在这里提出的“创作个性说”，在当代中国的文学理论建设有重要作用。