《夜色温柔》 :
讲述一对美丽、富有、魅力无穷夫妇的悲剧故事。主人公迪克·戴弗原本是一位前途无量的心理医生，他爱上尼克尔——一位精神分裂病人，并不明智地娶其为妻。两人结婚后，尼克尔的病情得到控制，并育有两个孩子。在法国休闲胜地里维埃拉，戴弗夫妇过着令人炫目的生活，是一战后旅居法国的美国人优雅生活的典范。涉世未深的少女罗斯玛丽随母亲旅行至此，与英俊的迪克一见钟情，而后者随之也堕入爱河，这使得尼科尔一度陷入严重的精神错乱。后来尼克尔的状况逐渐好转，迪克利用尼克尔家资产与人合办一家心理诊所，却因职业前景黯淡陷入深深的绝望之中，时常借酒消愁。精神复原的尼克尔移情别恋，与迪克各奔东西。随着尼克尔重新回归其家庭的金钱帝国成为主宰生活的女神，迪克却变得不名一文、事业一败涂地，孤苦伶仃地独自返回美国四处漂泊，最后音讯全无。
《夜色温柔》的标题来自英国浪漫主义诗人约翰·济慈的《夜莺颂》，不过其所表现的一战后旅欧美国人无节制狂欢生活的场景，与后者悠远空灵的意境不可同日而语。《夜色温柔》在形式上由三部组成，其中第一部分是故事的引子，场景设在法国的里维埃拉，最先由罗斯玛丽出场介绍初步的故事情节和主要人物。第二、三部才是故事的主体，讲述迪克夫妇的过去和现在，展现迪克丧失生活主导权以及尼克尔获得生活主导权的过程。这样的结构安排致使小说出版后备受冷遇，直到20世纪末才得到人们认可，获得其应有的地位。
上海译文出版社出版的《夜色温柔》书影