朱苏耶夫,S.

    朱苏耶夫,S. :

生于奥什州偏远的山村,1943~1945在通讯兵部队服役,1949年毕业于奥什州国立中学教师学院吉尔吉斯语言文学系,1951年考入莫斯科的高尔基文学院,并于1956毕业,长期从事报刊编辑与主编工作,1960~1986任职于吉尔吉斯斯坦作协文学顾问部,培养、提携了一大批青年文学家。1943年发表处女作《前进,吉尔吉斯的勇士们!》,1950年出版第一部诗集《劳动之歌》。一生写下吉尔吉斯语30本书、俄语15本书。代表作有长诗《希望》《爱情与信仰》《红色笔记本》《数千个旋律》《我与阿拉套同在》等,而诗小说《库尔曼江·达特卡》是其巅峰之作。70多首诗被谱曲传唱。许多诗作被译成了苏联30多种民族语言。2003年的爱情长诗《缆索与扎琳娜》深受读者喜爱,并很快被翻译成了塔吉克语、土耳其语、乌兹别克语等多种语言。他也是经验极为丰富的翻译家,把O.海亚姆、松尾芭蕉、W.莎士比亚、P.马赫图姆库里、A.S.普希金、M.Yu莱蒙托夫、T.G.谢甫琴科、石川啄木、阿拜·库南巴耶夫、R.泰戈尔等人的作品译成了吉尔吉斯语。一生获得大小很多奖项,其中最有影响的是《我的生活》荣获1990年苏联法捷耶夫文学金奖,2007年被授予吉尔吉斯斯坦最高荣誉“共和国英雄”称号。

为您推荐

奥斯莫诺夫,A.

奥斯莫诺夫,A. : 生于楚河州,孤儿,1933年毕业于师范学校,从事记者、编辑工作。1930年开始发表作品,1935年出版第一部诗集《朝霞之歌》。1937~1949年先后有《星辰般的年轻》《乔尔蓬斯坦》《爱情》《新诗》..

江嘉泽耶夫,M.

江嘉泽耶夫,M. : 生于奥什州农民家庭。1948年毕业于共和国党校,曾任州团委书记、报刊主编、吉尔吉斯斯坦作协秘书、“阿拉善”创作之家负责人。自1950年发表第一部诗集《童年》后,陆续出版了诗集100余部..

阿维茹斯,J.

阿维茹斯,J. : 生于乡村,后做记者,1948年起成为专业作家,1986年获立陶宛苏维埃共和国“人民作家”称号,1996年当选国会议员。1948年出版短篇小说集《最初的犁沟》,之后创作多以乡村生活为主题,如中篇小说《..

科卓姆别尔季耶夫,T.

伊瓦纳乌斯卡伊特,J.

伊瓦纳乌斯卡伊特,J. : 生于艺术家家庭,1985年毕业于维尔纽斯美术学院,1993~1995年间游历印度、尼泊尔和中国西藏地区。1985年出版第一部小说集《铃兰之年》。遭到教会谴责的长篇小说《女巫和雨》(2002)反..

茹马巴耶夫,M.

茹马巴耶夫,M. : 生于北哈萨克斯坦州,卒于阿拉木图。1917年毕业于沙皇俄国奥姆斯克中等师范学校。求学期间开始写诗,1912年在喀山用阿拉伯字母拼写的哈萨克语出版首部诗集《晨星》。诗歌《不幸者》《无..

贝尔舍维卡,V.

贝尔舍维卡,V. : 生于里加一工人家庭,1947年发表处女诗歌作,1955年出版第一部诗集,1955~1961年在莫斯科高尔基文学院学习。陆续出版诗集《大海在燃烧》(1966)、《年轮》(1969)、《在我夫人的床铺》(1976)、《线..