沃日拉,C.F.de

    沃日拉,C.F.de : 法国语法学家。生于萨瓦地区。年轻时来到巴黎,和诗人马莱伯过从甚密,以后常出入于王公贵族之门和著名的沙龙,为语言问题的权威评论家。
  1647年,沃日拉发表《法语刍议》,他认为法语既然是一种统一的民族语,就应当有一定的规范,应当加以整顿。为了找到语言正确的标准,他第一个明确地划分出"好的语言习惯"和"坏的语言习惯"。好的语言习惯是少数优秀人物的语言,即宫廷语言,也是当时作家们语言的健康部分。他认为法语是最纯洁和清晰的,所以要反对含混晦涩,反对矫揉造作,主张措词要有分寸,力求自然、优美。
  16世纪的法语词汇原来没有一定的规范。一个词有许多同义词,其实并不是真正的同义词,而是作家们随意编造的。这决不意味着词汇丰富,而是杂乱无章,生拼硬凑。沃日拉努力的结果,给很多词都下一个明确的定义,否定了许多滥造的新词,反对编造令人难解的标新立异的词,对法语的纯洁化起了重大的作用。在法语句子结构方面,沃日拉区别出许多正确的和错误的例句。
  《法语刍议》出版后,受到广大读者的欢迎,后来修订重印若干次。这部著作对作家们起了指导性的作用。高乃依和很多作家把它看作必备的参考书。后世法国语法学家都推崇沃日拉这部法国语言史上的里程碑式的名著。
  法国语言史认为17世纪是现代法语开始定型的时期,沃日拉的历史功绩,在于对现代法语开始定型作出了贡献。沃日拉是法兰西学院院士,参加并领导法语大词典的编纂工作。

为您推荐

《文学报》

《文学报》 : 创刊于1929年 4月。1929至1932年为苏联作家联合会的机关报。1932年 4月16日联共(布)中央发表《关于改组文学艺术团体》的决议后,为苏联和俄罗斯联邦共和国作家协会筹备委员会的机关报。1934年全苏..

童话

童话 : 以儿童为主要对象、内容涉及神怪精灵等超自然因素的文学形式。它与神话不同,它产生较晚,并不反映人类关于自然界的原始宗教观念。它往往采用拟人化手法描写动物、植物甚至无生命的物体的故事。在这一点..

屠繁

屠繁 : 越南诗人、作家。名裴辉繁。河东省应和县(今属河西省)人。民主阵线时期即以诗闻名。八月革命前为《今日》、《骚坛》、《礼拜六小说》等报刊撰文。他专写讽刺诗,也写一些小说。他的讽刺锋芒直指国内傀儡..

文艺复兴

沃罗宁,С.А.

沃罗宁,С.А. : 苏联俄罗斯作家。生于职员家庭。当过车工、地质工作者、新闻记者。1947年加入共产党。1957年起任《涅瓦》杂志主编。1947年发表第一部短篇小说集《会见》。50年代中期以后的作品着重揭露苏联..

《文镜》

《文镜》 : 印度古代文学理论著作。作者是毗首那他(意译为宇主),14世纪人。这部书是综合性的梵文文学理论读本,至今仍在流行。它的体裁与《诗光》相同,以诗体歌诀为主,加上散文体的说明和议论。全书共十章。论诗之..

"同路人"作家

"同路人"作家 : 早期苏联文学界对一部分作家的称呼,主要指那些在政治上同情并拥护苏维埃政权但对革命的性质和意义认识不清、世界观还不是无产阶级的作家和诗人,首先是指"意象派"、"谢拉皮翁兄弟"、"山隘"、"构..