维希政府的宣传口径：第二次世界大战期间,投靠希特勒德国的法国维希政府设立新闻处,严格管制报刊。他们经常对新闻报道发布宣传指导,连版样都加以具体规定。1941年,新闻处就贝当元帅(维希卖国政府元首)出巡发布宣传口径说：“在称呼国家元首之时,切忌使用‘老’字,即使在名字前面加上‘卓越的’或‘勇敢的’之类赞誉之辞,也不能犯这个忌讳。应当尽量少用那些使人追怀元帅军事生涯的词语,如‘著名的战士’、‘英勇的士兵’等等。只是在某些特定的场合下,才可以加上这些修饰,就像使用‘凡尔登的胜利者’那样。与此相反,要突出地表现元帅所具有的那种健壮的体魄,生就的仁慈之心,清醒的头脑,以及对于各方面问题的浓厚兴趣……。但是,对于元帅具有的这些优秀品质,无需执意描绘,大肆渲染,而是应当在叙述事实的过程中,将其自然而然地流露出来。例如应该这样进行报道：‘元帅迈着敏捷的步伐前进……’,‘他全神贯注地倾听着介绍’,‘他诚挚地接见各个代表团’。”“……在元帅的言谈中,应当毫无顾忌地把那些能够激发起法国民众爱国热情的词句强调出来。如‘对未来满怀信心’、‘物质精神方面的复苏’、‘法兰西的复兴’,等等。必要之时,应对政府自1940年7月以来的所作所为加以足够的说明。”“要在行文中表现出——不应该过分强调——德国占领当局对法国国家元首的尊敬,反映出贝当元帅在言谈中的性格特点、法德双方会谈的‘气氛’,特别是要指出元帅在奉行法德合作政策方面的可贵之处。”新闻史家称这个“宣传口径”是西方新闻史上的一个笑料。
- 欢迎来到文学网！