广州周报：鸦片战争前后,外商在华所办英文报纸。一译《广东报》。1835年9月创刊于广州,逢星期六出版。创办人为外商佛兰克林(W.H.Franklyn)。不久,莫勒(EdmundMoller)成为发行人,并任主编。经济上和英国在华的颠地洋行有密切联系。鼓吹自由贸易,反对东印度公司的垄断政策,支持英国的侵华活动。业务上颇多改进。扩大报道面,注重刊载有关中国的材料。林则徐当时为了解夷情所组织的译报工作,其材料主要来自该报(这些译稿后编入《澳门新闻纸》)。1836年10月13日所发行的号外,也许是中国境内第一张报纸号外。1839年7月迁澳门出版,直至1844年3月停刊。
各国消息：外国传教士早期在华出版的中文月刊。1838年10月创刊于广州。英国伦敦布道会所办。麦都思(W.H.Med-hust)主编,奚礼尔(C.H.Hillier)助编。登载世界各国(主要为亚洲国家)的历史、地理、人文、风物状况和时事新闻..
北华捷报：在中国上海出版的第一份近代报刊。1850年8月3日创刊,英文周刊,英国商人奚安门(H.Shearman)创办并主编。后由英商字林洋行发行。史密司(J.M.Smith)、康普敦(C.S.Compton)、马诗门(S.Mossman)、詹美生(R.A.Jami..
澳门新闻纸：鸦片战争期间译报材料汇集。集中材料系林则徐在广州期间为了解“夷情”所组织翻译,主要译自在澳门出版的英文报刊和其他外文报刊。时间是1838年7月16日至1840年11月7日。中有大量有关中国各方面情况和中英..
上海新报：中国上海第一家中文报纸。英商《北华捷报》馆所办。1861年11月创刊。主编先后由传教士华美德(M.F.Woad)(美)、傅兰雅(J.Fryer)(英)、林乐知(Y.J.Allon)(美)担任。初为周刊,1862年5月7日改为周三刊,1872年7月2..
孖刺报：英商在华出版的英文报纸,也是中国境内第一张日报。1857年在香港创刊。创办人为英商莫罗(YorickJameMurrow)和美商茹达(GeorgeM.Ryder),次年完全为莫罗所有。因当地人将“Mur-row”译为“孖刺”,故名。曾出有航..