点校

    点校 : 对古籍标点、校订的简称。亦称校点。它是编辑加工古籍使成为可靠的、便于阅读的出版物的一项基础性工作。

  一部古籍大多有几种版本,出版者须选用较好的本子作底本。所谓"较好"是相对的,也会有刊刻错误或被刻书人妄改的地方。为了使出版物可靠、正确,就需要校订。校订一般分内校和外校。内校是据原书上下文义加以订正;外校则参考其他版本或材料比较审定。由于一本书的标点、校订工作往往由同一人进行,因此在出版业务上点校连称,成为专词。

  中国古代也使用标点,称为句读(句逗、句断)。但古人写文章不用标点,就是写信,如果加上标点,会被看作对收信人的不尊敬。古书上更不加标点,因此学习离章断句成为读书的初步方法。在书上加印圈点,开始于清末石印的通俗读物,目的在于方便读者阅读。五四运动时期新式标点符号创造出来后,上海亚东图书馆的汪原放首先使用于《红楼梦》、《水浒》等小说上,从此排印古籍加标点符号逐渐推广开来。这是出版事业的一大进步。正确的标点有助于优秀的古代文化流传和普及,而草率的标点所起效果适得其反。一部古籍标点正确与否,是检验标点者水平和态度的可靠尺度。鲁迅在《花边文学·点句的难》一文中说:"标点古文真是一种试金石,只消几圈几点,就把真颜色显出来了。"

  点校工作很不易做好,稍一疏忽即出错误。20世纪30年代有人提倡"国学",他们点校出版的古籍却错误百出。鲁迅在《热风·所谓"国学"》一文中指出:"至于这些`国学`书的校勘,新学家不行,当然是出于上海的所谓`国学家`的了,然而错字迭出,破句连篇,简直是拿少年来开玩笑。"50年代后,国家对古籍的点校工作极为重视,调集不少专家,点校《资治通鉴》等重要史籍,虽仍难免有疏失,但已堪称善本了。

为您推荐

典型报道

典型报道 : 对社会生活中具有代表性的有普遍意义的事物所做的新闻报道。通过对典型人物、事件、问题、经验的剖析,教育人民,指导工作。典型报道多数是正面宣扬先进的人和事,也有对反面典型的揭露和批评。这是..

地图

地图 : 地球表面各种现象在平面上的缩影。按照地图投影的数学法则,将地球表面的各种自然和社会现象通过取舍概括,并显示它们的分布特征及相互联系与制约关系,应用系列符号和文字缩小绘制在平面上的图像。地图..

德意志联邦共和国出版业

德意志联邦共和国出版业 : 1948年德国出版商与书商联合会成立。1949年,举办第二次世界大战后首届法兰克福图书博览会。50年代,联邦德国出版业处于恢复阶段,年度出书未超过 2万种。但由于出版历史悠久,基础坚实..

地方出版管理机关

德意志广播电台

德意志广播电台 : 德意志联邦共和国以邻国为对象、以中波广播为主的国际广播电台。1962年1月1日开始广播。台址设在科隆。使用德语和12种欧洲其他语言广播。1987年德语节目每天连续广播24小时,捷克语、斯洛..

迪多

迪多 : 法国18~19世纪印刷出版世家。创始人弗朗索瓦·迪多 (1689~1757) 于1713年在巴黎创办印刷所和书店。其长子弗朗索瓦·昂布鲁瓦兹(1730~1804)发明精制犊皮纸制造术,创制出新型的优美字体。其次子皮埃尔..

德国之声

德国之声 : 德意志联邦共和国的主要国际广播电台,世界上规模较大的国际广播电台之一。主要使用短波广播。1953年 3月建立,5月3日正式广播。总部设在科隆。宗旨是向外国听众全面介绍联邦德国的政治、经济、文..