马儒翰 : 约翰·罗伯特·马礼逊(John Robert Morrison)。英国伦敦布道会传教士马礼逊之长子,时人称小马礼逊。生于中国澳门,幼习中文。1830年在广州作英商翻译。1834年11月20日,广州外侨组织 “在华实用知识传播会”,任该会英文秘书。1835年2月后,该会续办 《东西洋考每月统记传》。1837年2月,《东西洋考》 正式在新加坡复刊,与 “传播会”中文秘书郭士立及已在新加坡的麦都思同任该刊编辑。1841年5月1 日,在澳门创办 《香港公报》(Hongkong Gazette,也译《香港钞报》 或 《香港宪报》),随即迁香港出版,为香港第一张英文报纸。虽非正式的传教士,但从英国政府领取年俸1000英镑,担任侵华英军的情报和翻译工作。从鸦片战争一开始直到签订 《南京条约》,均为直接的参与者。1842年8月初英军攻至南京后,在《南京条约》 的整个谈判过程中,和郭士立代表英国政府的全权代表璞鼎查,对条约的具体内容与中方代表几次进行讨价还价,取得比原订计划更多的特权和赔款。英国割取香港后,任香港立法行政委员会委员兼香港殖民政府秘书。后死于香港。著有 《中国商务指南》(1833)。
- 欢迎来到文学网！