严复

    严复 : 著名近代报刊政论家。福建侯官(今闽侯) 人1854年1月8日生。 初名体乾, 后改名宗光,字又陵,作官后改名复,字几道,别署幼陵、尊疑、尺盦、天演宗哲学家、辅自然斋主人、观我生室主人等,晚号瘉野老人。出生于名医世家,幼年受中国传统文化的严格教育。1868年考入洋务派创办的马江船政学堂。1871年毕业后在军舰上实习,先后到过新加坡、槟榔屿、日本等地。1877年派赴英国留学,入格林尼次海军大学学习,全面深入地接触了资本主义社会和西方文化。1879年6月毕业返国,任福州船政学堂教习。1880年被李鸿章聘为天津水师学堂总教习,历任会办、总办,在该校工作20年。1894年中日甲午战争后,开始为报刊撰文。1895年2月至6月,在天津 《直报》 上先后发表 《论世变之亟》、《原强》、《辟韩》、《原强续篇》和 《救亡决论》 等5篇文章,抨击封建专制政体,宣传民权思想,反对顽固守旧,主张变法自强。1897年10月,与王修植、夏曾佑、杭辛斋集资创办《国闻报》,任主编,在该报先后发表 《国闻报缘起》、《国闻报馆启》 和 《驳英泰晤士报论德据胶澳事》、《上今上皇帝书》 等23篇论说文章,支持康梁等人的变法运动,并在创刊辞 《国闻报缘起》 中提出 “通上下之情”、“通中外之故” 的办报宗旨。同年12月,又创办并主编该报的附出刊物 《国闻汇编》旬刊,最先连载所译赫胥黎的 《天演论》,首次向中国人民介绍了 “物竞天择,适者生存” 的进化论思想,对唤起国人救亡图存起着振聋发聩的作用。戊戌政变后,翻译 《原富》、《法意》、《名学》、《群己权界论》、《群学肄言》、《社会通诠》 等许多西方名著,系统介绍西方资本主义文化,成为近代中国著名的启蒙思想家。所提倡的 “信、达、雅” 的翻译标准和 “字字由戥子称出” 的认真精神,均为人所称道,对后世有很大影响。1900年在上海参加唐才常倡组的中国国会,被举为副会长。1905年协助马相伯创办复旦公学,曾短期任该校第二任校长。辛亥革命后,曾为 《庸言》 等报刊撰稿,政治态度趋于保守。1913年列名发起孔教会。1915年参加过筹安会。晚年更成了时代的落伍者,反对民主,厌倦科学,诋毁五四运动。1921年10月27日病卒于福州故里。著有《严几道诗文钞》、《愈野堂诗集》等,译有 《天演论》、《群学肄言》、《原富》、《名学》、《法意》、《社会通诠》等。后商务印书馆辑印为《侯官严氏丛刻》、《严译名著丛刊》 等。