文摘编制法

    文摘编制法 : 文摘编写理论、方法和规则的总和。文摘编写者对文摘编制法理解和掌握的程度决定着文摘的质量,对文摘杂志(见情报出版物)的报道与检索功能有着直接的影响。
  文摘通常由著录项目(即题录部分)、正文和补充著录项目3 部分构成。著录项目指每一文献区别于其他文献的外部特征;正文指文摘中定性和(或)定量地传递一次文献主题内容的短文,是文摘的主体部分;补充著录项目指一次文献书名页上没有标明,须从正文中抽出或在研究其目录的基础上加进著录项目中的资料,如:参考文献和图表的数目、 文种、 组织机构名称和国别等。二次文献(文摘杂志)中的文摘条目均须有著录事项。一次文献上的文摘,凡登载于文献题名与正文之间的,不加著录项目;凡统一登载在专页(文摘页)上的,必须有完整的著录项目。在中国,文摘的著录必须统一遵照国家标准《检索期刊条目著录规则》(GB3793-83)进行。
编写文摘正文的基本要求是:①完全相符性,即力求使原文所具有的结构要素能在文摘中尽可能多地保留下来。得以保留的程度称为语义相符性;②相对于模拟对象的不变性,即在文摘编写过程中进行逻辑语言处理时使一次文献所含的情报不变。不变性的基础 (本质特征) 是尊重一次文献所陈述的事实,因为只有事实才具有情报单义性,且不容任意解释,这种在语义上变或不变的程度称为语义相当性。简言之,文摘与原文的区别应该只在于"情报密度"和篇幅。如图1所示,文摘的语义场 A1或 A2必须在被摘文献的语义场 D之内;且文摘的语义场距 D的中心愈远,其情报密度愈低(A1>A2),因为D的边缘部分具有较多的次要和不重要的乃至冗余的信息。


  编写文摘正文通常有两种方法:一是浓缩法,即对一次文献所包含的情报按其重要性进行不同程度的浓缩而形成一篇语义连贯的短文;一是移植法,即把一次文献正文中情报密度最高的部 分适当压缩后移 入文摘内。一般步骤如下:①浏览一次文献,初步了解其主题内容,判断中心题材的现实意义,所含资料的新颖性、有益性和相关性,从而决定宜否编写文摘和编写何种文摘;②分析文献内容,将有用知识分解为若干要素,理清其主次;③选择和确定内容要素;④进行概念综合(构思)并书写成文;⑤进行内容的复核检查和文字的推敲润色。
正确分析文献的主题内容,是编写高质量文摘的关键。将文献按内容划分为若干方面(内容要素),然后逐面进行语义分析,从而系统地、逻辑地把握主要内容,压缩次要内容,摒弃与主题无关的内容,是情报界广为推荐的一种方法,称为组面分析法。组面的构成、繁简和表述方式随学科和文献类型不同而各有差异,但概括起来,不外对象、属性、条件、方法、过程和结果6 个基本方面,他们之间的关系可用图2表示。


  关于文摘使用的语言、文摘的详简度、编写文摘的一般注意事项,以及不同学科和类型文献的文摘的特点,国内外均有相应标准予以规定。

为您推荐

《文献通考·经籍考》

《文献通考·经籍考》 : 中国古代史志目录。宋马端临撰。马端临 (1254~1323)字贵与,号竹州。饶州乐平(今江西德安)人。元初史学家、目录学家。宋咸淳九年(1273)中漕试第一。宋亡后,为总结历史经验教训,他历22..

文摘

文摘 : 检索刊物中描述文献内容特征( 文献提要 )的条目(也包括题录部分),是一种文献著录的结果。根据国际标准ISO214-1979(E)的规定,文摘是"一份文献内容的缩短的精确表达而无须补充解释或评论"。中国国家标..

《戊戌变法档案史料》

《戊戌变法档案史料》 : 中国档案汇编。国家档案局明清档案馆编,中华书局1958年出版。全1册,43万字。所辑档案文件起自光绪二十三年十二月(1898),迄于光绪二十五年五月,共有内外官员及举贡生监的奏折、呈文30..

武汉大学图书情报学院

檄 : 中国古代官府往来文书的下行文种名称之一。原是文书载体名称,指比较长的竹木简,用于书写比较重要的文书。以后用檄书写的文书也称为檄。战国时期秦相张仪曾用檄指斥楚相的过错。西汉时期凡高级官员对官..

文献自动化传送装置

文献自动化传送装置 : 图书馆中传送文献的现代化设施。一般安装在书库(文献资料库)与阅览室、外借处、出纳台、文献采购、编目部门之间。现代的大型图书馆一般都有这种装置,以加速文献传递和减轻劳动强度..

文献中心

文献中心 : 搜集、加工、贮存文献,并针对用户需求提供文献的情报机构。工作重点是加工和提供文献 (不是永久性地贮藏文献) ,编辑出版文摘、索引、目录和通报,筛选、提炼和重新组织文献,开展文献研究,提供文献复..